自负

There is a difference between confidence and arrogance.

自信和自负是不同的。

Another personality defect is ego assertion and I'll speak in this case of my own experience.

另一个个性缺陷是自负地坚持己见。我要说说我自己的事。

Her assertiveness was starting to be seen as arrogance.

她的自信已开始被认为是自负了。

According to the higher demands, and in connection with the actual work, we presented the basic principles of restructuring work is : to transform to a limited liability company, the withdrawal of all state assets, so that enterprises can truly become independent, self win again, self-development, self-restraint legal entity and market competitors. A new property relations, sound corporate governance structures, promoting institutional change mechanisms and the establishment of the industry characteristics, its own characteristics, full of vigor and vitality geotechnical companies; the principles of openness, fairness, justice, innovation, careful appraisal and strict procedures, standards, actively and steadily push forward the reform; correctly handle the state, the collective and individual interests, and conscientiously carry out the ideological and political work and stability, stock assets in the settlement of historical issues, security restructuring smooth and orderly manner.

根据上级要求，结合工作实际，我们提出了改制工作的基本原则是：以有限责任公司改造为突破口，国有资产全部退出，使企业真正成为自主经营、自负赢亏、自我发展、自我约束的法人实体和市场竞争主体；构建新型产权关系，健全法人治理结构，促进体制和机制转换，建立符合行业特点、自身特色、充满生机和活力的岩土工程公司；遵循公开、公平、公正原则，大胆创新，谨慎论证，严格程序，规范操作，积极稳妥地推进改革；正确处理国家、集体、个人三者利益，认真做好思想政治工作和稳定工作，用存量资产解决历史问题，保障改制工作顺利有序地进行。

At the request of the reinsurance assignee, the insurance assignor shall inform the former of its own liability and all relevant information with respect to the original insurance.

应再保险接受人的要求，再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。

The seller should supply the goods in accordance with the contract and provide at his expense any export license or other governmental authorization necessary for the export of goods.

卖方应提供符合合同要求的货物，并要自负费用领取出口许可证或其他货物出口所需的官方许可证。

One ignores letters from the bank manager at one's peril.

忽视银行经理来函，后果自负。

I think I may boast myself to be, with all possible vANity, the most unlearned ANd uninformed female who ever dared to be AN authoress

我认为，我再自负，也只能自吹是敢于当女作家的最孤陋寡闻，最不学无术的女人。

People are often vain of their passions,even of the worst,but envy is a passion so timid and shame-faced that no one ever dare avow her.

人们常常自负于他们的激情，甚至是罪恶的激情；而嫉妒却是一种既羞怯又羞耻的激情，以致于没有人敢于坦诚自己拥有它。

Conceit and ambition rule the land everywhere, with varying degrees of barbarity and ruthlessness.

自负和野心以不同程度的野蛮和无情统治着这个国家的每个地方。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。