自理

The Publishers further agree to prosecute at their own expense any person or organization who infringes such copyright.

出版者还同意对侵犯该翻译本版权的任何个人或组织提起诉讼，费用自理。

AMTA Website This is commonly used to treat everything from physical disabilities to chronic pain to brain injuries. Even healthy people can be benefited through stress reduction or the use of music to aid in childbirth. Nature and other environment sounds can also be therapeutic. Think of how relaxing the sounds of a bubbling stream, crickets chirping, or ocean waves can be. Music Therapy is considered to be one of the "expressive therapies;" others include art, dance, drama, play, writing, and humor therapy.

这项被普遍用于那些大脑受伤或慢性疼痛引起的身体上不能自理的病人，甚至身体健康的人通过减小压力受益或者用于孩子的催生，自然和环境的一些声音也能用与治疗学，想起山泉的流水声是多么令人放松，板球的声音，海洋里的浪涛声，音乐治疗被认为是"充满感情和表情的治疗"其他还包括艺术，舞蹈，鼓声，玩，写和幽默治疗。

If you do that again, i'll beat you back and blue.

如果你再这么做，我扁你个生活不能自理。

As a fact, the only accountings of survivors that I came across described once intelligent gentlemen, now become blithering fools, who required care to perform even their most basic needs until the end of their days.

事实上，从飞龙爪下逃生的案例是这样记载的，一些曾经很聪明的男士，在遭逢此劫之后，都变成了只会说胡话的傻子了，连日常生活都不能自理，要受人照顾到去世为止。

New laws in France, for example, mean that dependent wives get a lump sum from the breadwinning husband, considered a redundancy payment, in order to help start a new life, rather than receiving maintenance.

例如，法国的新出台的法律规定，无法自理的妻子可以从负责养家的丈夫那里得到一小部分钱，这笔遣散费用以帮助她们开始新生活，而不是用来维持生活。

Methods: Consult VP diagnosis standard of American psychiatry institute what WHO promulgated, we chose 80 VD sufferer. We adopt study method of random and comfort drug comparison, both blind method to dose and front and bank of oneself chiasma test. We chose MMSE and ADL to evaluate curative effect through comparing Statistic mark before cure and after cure. Results: We had treated 72 VD sufferer on Jiannaoyizhi capsule. In these patients, there are 15 obvious efficiency, 38 efficiency and 19 inefficiency. The total efficiency is 73.61%. It has obvious reform action on cognizing obstacle and behavior.

参照WHO公布的美国精神病学会VD诊断标准入选VD患者80例，采用随机安慰剂对照，双盲给药，自身前后交叉试验的研究法，选择简易智能量表、日常生活自理能力量表于疗程前后统计分值变化进行疗效评估石结果：健脑益智胶囊治疗VD患者72例，显效15例，有效38例，无效19例，总体有效率73.61%，对VD患者的认知障碍和行为均有明显改善作用，其效应明显优于安慰剂(P.05)。

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

Community-based rehabilitation treatment can improve the activity of daily living and life satisfaction of patients.

社区康复治疗可以提高脑卒中患者日常生活自理能力和生活满意度。

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

In this case,the consumer should be responsible for lens cost and freight.

由此发生的镜片费用和运费消费者自理）。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。