自然的

By virtue of the principle that nature is natural and nature is environmental, he promotes Environmental Model which implies appreciate nature dynamically, multi-sensuously and engagingly as whole environments.

他立足于"自然是自然的"和"自然是环境的"原则，提倡动态、全方位和投入式地欣赏作为整体存在的环境自然。

Both in observing and experiencing nature, Turner's landscape could be divided three processes: Shaped, Both have shape and spirit, and Spiritualize. Shaped means Turner's works describes true vision in nature. Both have shape and spirit is owing to Turner's believing in nature is a organism, and won its life.

秉持著对自然的观察及精神感受，泰纳从自然的视觉真实，到感受自然为有机体、到突破自然的形，把对自然的主观感受提炼出来而达到的境界。

Their concern (5) about pollution is somewhat lower than that (6) of Whites, and their valuation of nature seems to be focused more on nature as sustainer of human life than on valuing nature for its own (7) sake.

从某种程度上讲，他们不像白人那样关注污染问题，而他们对于自然的评价着眼于自然是否适合人类生存，而不是把自然当作单独的个体，即从自然的角度考虑问题。

Under the influence of Taoism ad vocation of nature,nature and wateriness is widely advocated in the theory of and be r...

在道家崇尚自然的思想影响下，文学理论提倡"自然平淡"，并将"自然"或"素朴"视为审美标准之一。

In construction of the city park, we should chose the suitable agrestic plants based on the basic theory of ecology and community succession and use the technique of"imitate nature" to construct the approaching nature communities in which the trees species were dominated and the shrub and grass were also included.

本文指出在城市公园建设中应以自然植被和群落演替的基本理论为依据，选择乡土树种即当地自然植被中的主要乔、灌木种类，&模拟自然&的技术和方法通过人工营造与植被自然生长的完美结合，建造以乔木为主体，乔灌花草多种植物相结合、常绿落叶相结合的近自然群落。

Besides, the main characteristics of the ecological literature involves the critic to the economism, the attack to the conquer and the plunder of the nature, the greatest esteem for the whole attitude to the ecology, the expression of an idle world in which human beings can live harmoniously with nature and the description of the returning of the nature.

重新审视人与自然的关系，否定人类中心主义，弘扬生态责任；3。以生态系统的整体利益为最高价值，批判纯经济主义，扦击人类时自然行径的征服、掠夺，推崇整体生态观；4。倡导人和自然和谐共生，表达人类与自然万物和谐相处的理想，描述回归自然的浪漫。

The conformational spaces of a protein are huge, and chances are rare that any heuristically generated structures will directly fall in the neighborhood of the native structure.

蛋白质摺叠的结构范围相当广阔，直接利用计算方法产生出类似自然结晶结构的结构有相当的难度；在理想的情况下，非自然的摺叠结构或许可以提供相当的助益，利用非自然的摺叠结构来修正计分函式或能量函式，并利用修正过后的计分函式或能量函式来分辨出自然和非自然的结构，也许是个可行的方法。

Under the masterdom of this thought, our design of furniture has the conception of the harmony between human and nature, such as advocating nature, imitating nature, apperceiving nature, and it leads to the aesthetics conception of "harmony is beautiful". Because of these, our design regards nature as well as practicality.

在天人合一思想的支配下，由此而形成了&崇尚自然&、&师法自然&、&道法自然&的天人调谐设计观，形成了&以和为美&的审美观，使得中国家具中既极重&自然&又极重&实用&。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暗夜迷雾给河滨披上诗般的轻纱薄衣，可怜的建筑在暗淡的天幕下迷失自我，高耸的烟囱变成了钟楼，货栈成了伫立在夜间的宫殿，整座城市游荡在天际，仙境就在眼前---流浪者正朝家的方向疾去；工人与雅士，智者与享乐主义者，不再了解，正如他们已不再对之投以目光。而大自然，曾只为艺术家---自然之子，自然之主---一开金嗓，仙乐悠扬。艺术家作为自然之子，深爱其母；艺术家亦是自然之主，对自然的理解不在话下。

In the basis of researching and reflecting the resources of environmental crisis, the concept of environmental ethics of sustainable development believes the antinomy between human and nature is the deep resource of environmental crisis. The concept of environmental ethics of sustainable development attempts to change the old pattern of development, which was by the means of robbing the nature and at the cost of enlarging resource consumption. It attempts to buildup a new harmonious ethics relation of man and nature in order to resolve the environmental crisis facing the human being and ensure the harmonious development of society and nature through refiguring the ethics relation between man and nature and comprehending the value of nature correctly.

可持续发展的环境伦理观在对环境危机的根源进行探索与反思的基础上，指出人与自然关系的对立是环境危机的深刻根源，它希望通过从多方面重塑人与自然之间的环境伦理关系，通过对自然价值的正确理解，改变人类旧有的以增强对自然的征服和掠夺为手段，以扩大自然资源的消耗为代价的发展模式，建立起人与自然之间和谐的新伦理关系，以解决人类面临的环境危机，保证人类社会与自然的和谐发展。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。