自然保护区

NARRATION "This conservation program has become a half-way house for such elephants. By capturing these rogue young elephants and bringing them back to the sanctuary, they can now grow up in a safe environment, and gradually be re-introduced back into other areas where they won't threaten villages"

解说 "这个自然保护项目已经成为这种遗弃大象的中转站，那些性情暴戾的幼象，被捕获后就会被送到该保护区，他们可以在这个安全的环境中长大，然后逐渐被放归到其他地区，不再对人类构成威胁。"

Ha Ba the high 5396 metres of snow mountain of the highest peak, in summit age, ice-bound snow is frozen.

保护区自然风光主要由哈巴雪山主峰、高山冰碛湖、杜鹃花、雪山瀑布群构成。

This national park, located in the extreme south-west tip of Java on the Sunda shelf, includes the Ujung Kulon peninsula and several offshore islands and encompasses the natural reserve of Krakatoa.

马戎格库龙国家公园1991列入世界自然遗产。位于巽他大陆架的爪哇岛最西南端，包括马戎格库龙半岛和几个近海岛屿，其中有著名的喀拉喀托保护区。

The site is the highly important mudflat area for many wildlife species and this sanctuary area has been recognized as a Protected Area by the International Union for Conservation of Nature and the United Nations Environment Programme and as an Important Bird Area by Bird Life International.

这里是很多野生动物物种栖息的重要滩涂，而且这一栖息地已被国际自然保护联盟和联合国环境规划署确认为保护区，并被鸟类生命国际确定为"重要鸟类栖息区"。

Lake has a large number of big redfish. 1981 will be here designated as protected areas, natural landscapes.

湖水中有大量大红鱼。1981年将这里划为自然景观保护区。

The initial set-aside eventually grew to 3,120 square kilometers (1,200 square miles), an area somewhat larger than the country of Luxembourg.

这是联邦政府第一次将自然风景区定为供当代和后代人享受的保护区。公园面积后来扩大到3120平方公里，略大于卢森堡国。

A juvenile Matschie's tree kangaroo, which is listed as an Endangered species by the IUCN, in the tropical forest of the newly created YUS Conservation Area of Papua New Guinea.

一只待在YUS保护区热带雨林中的树袋鼠幼仔，该保护区由巴布亚新几内亚新近建成。树袋鼠已被国际自然和自然资源保护联合会列为濒危物种。

The first reserve on the China coast properly to protect migrating shorebirds and waterfowl was set up in 1975 in Hong Kong, at Mai Po, and is now run by the World Wide Fund for Nature.

中国沿海的第一个保护迁徙海鸟和水禽的保护区是1975年在香港建成的米埔保护区，现在由世界自然基金会管理。

Deep, mountains build Matsuyama, Baihuashan, Lingshan, cloud and Wulingshan five natural sites.

深山、远山建设好松山、百花山、灵山、云蒙山和雾灵山5个自然保护区。

Safely bedded down, a brown bear takes a nap after fishing in the Katmai National Park and Preserve of southern Alaska

在阿拉斯加南部的卡特麦国家公园和自然保护区中，一头棕熊在捕鱼过后安卧小憩。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。