自然主义者

Wallace, Alfred Russel (1823-1913) British naturalist.

华莱士？阿尔弗莱德卢梭：英国自然主义者，接受基础教育后曾做过短期的测量员。

They are most of them naturalistic and Darwinian.

他们多数都是自然主义者或达尔文主义者。

Immensely prolific, a good businessman and an excellent draughtsman, of enormous energy and widely varied in his stylistic approach, he lived long enough to be a rumbustious critic of Modernism, and to be reviled by conservationists for his casual attitude to Georgian buildings.

著作等身，一个良好的商人和一个极好的素描家，巨大的热情和广泛多样的设计办法，他很长一段时间内是一个激进的批评现代主义者，并且在格鲁吉亚建筑方面，他随便的态度遭到自然主义者的不满。

That is why some people say we are "naturalistic," and if we are, it is strange to see how much we scandalise and horrify them, for no one seems to be much frightened or humiliated nowadays by what is properly called naturalism.

这也就是为什么有些人说我们是"自然主义的"，假使我们是自然主义者的话，这倒奇怪了，因为今天我们却比名符其实的自然主义者更使他们感到震惊和畏惧。

It has to happen naturally, I am a naturalist, in terms of philosophy, not a materialist.

它必须是自然发生的，我是个自然主义者，换句话说我是崇尚顺其自然，而非唯物主义者。

They respect nature, and are apostles of naturalistic style and are dedicated to have more creative attempt.

千城的始创者是四位自然主义者，一贯尊重自然生态环境和倡导自然主义风格，并致力于创造性的尝试。

Not only is Zhang Wei a naturalist, but also an idealist and a romanticist.

张炜既是一个自然主义者，又是一个理想主义者、浪漫主义者。

In meditation, we observe ourselves much as a naturalist observes nature: without repressing, denying, grasping or defending anything. This means that we observe our life with a noninterfering presence.

在禅修中，我们观察自己的时候是比较像自然主义者观察自然那样：没有抑制、排斥、抓取或防卫任何事物，这意思就是说我们是用一种&不干涉的临在&观察我们的生命。

That is why some people say we are "naturalistic," and if we are, it is strange to see how much we scandalise and horrify them, for no one seems to be much frightened or humiliated nowadays by what is properly called naturalism.

这也就是为什么有些人说我们是&自然主义的&，假使我们是自然主义者的话，这倒奇怪了，因为今天我们却比名符其实的自然主义者更使他们感到震惊和畏惧。

While naturalists take the idea that human—made law possesses the just disposition of natural law as an argument to champion city—state law strongly,tragedians find conflicts between positive law and natural law,thereby enduing natural law with moral connotation for the first time.

正当自然主义者以人定法具有自然法的正义秉性为据大力捍卫城邦法律之时，悲剧作家则发现了人定法与自然法的冲突，从而第一次赋予自然法以道德的内涵。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。