自尊心

A loving family environment can foster a child's self-esteem.

温暖并且充满爱的家庭环境能够培养孩子的自尊心。

Really red, rambling rose young girl the fifth people is accidentally with cherry farmland purely the first to form a contractual rambling rose young girl, the character supercilious gasconade, the sense of pride is strong, there is the qualities of queen sort, usually is the attitude that the dispassion sinks .

真红，蔷薇少女第五人偶，是与樱田纯第一个缔结契约的蔷薇少女，个性高傲自负，自尊心强，有女王般的气质，经常是冷静沉著的态度。

Danglas' feelings were hurt, and not wishing to put himself under obligations to the brute , the banker threw himself down again on his goat-skin and did not breathe another word.

腾格拉尔感到自己的自尊心受了伤，他不再想和这个丑恶的家伙打交道，把自己往羊皮床上一搁，不再吭声。

Harkin, who had become one of my favorite politicians, said Jerry was on an ego trip.

哈金现在已经成为我最喜欢的政客之一，他说杰里需要时间给自尊心疗伤。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那时候，她的脚踝已痊愈，举止也大有进步。在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

The mistress visited her often, in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily: so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这段时间里，女主人常常去探望她，而且着手实施她的改造计划。她试着用漂亮衣服和奉承话来抬高她的自尊心，她很乐意地接受了。所以那天回家时，她已不是一个跳进屋子，冲过来把我搂得喘不过气来的不戴帽子的小野人，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一位非常端庄的淑女，棕色的卷发从一顶插着羽毛的海狸皮帽子里垂了下来，穿一件长长的布质骑马服。她不得不用双手提起衣裙，才能步态优美地走进屋来。

You needn't have it in for me, I didn't hurt yourself-respect on purpose.

你不要恨我，我不是故意伤害你的自尊心。

Huh?' the students responded, surprised and even hurt to think that managers are offended by their highfalutin opinions of themselves.

啊？学生们都很诧异，甚至感到自尊心受到伤害，不知道为什么他们的自我好评得不到企业经理们的认同。

Hippogriff';s are easily offended, so you should never insult one. To get near a hippogriff, first you have to bow. If the hippogriff bows back, you can go near it. If it doesn';t, you better get away quick.

Hippogriff是种自尊心很强很容易被激怒的生物，所以你必须小心不要冒犯他，要接近一只Hippogriff，你必须先弯下身来，如果他也弯下身来，那表示你可以接近他，否则你最好离远一点。

Remember , man loves your identification to his power which should be energetic and irresistible . Your inattentiveness does hurt his self-esteem and make thing bad .

记住，男人很看重女人对他们那种血气方刚，势不可挡的力量的认同，你稍有疏忽，他便会很敏感地觉察出来，同时感到自尊心受到伤害，令他锐气大减。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。