自尊心

Objective:To investigate the effect of mental intervention to elevate self-esteem of abstainer.

目的：探讨心理干预对提高戒酒者自尊心的效果。

Mental intervention has good effect to cultivate self-esteem of abstainer.

心理干预对培养戒酒者的自尊心有很好的效果。

There is immense address on this abstemious that strikes about anybody who comes here.

非洲人有着很强的自尊心，这种自尊心震撼着每一个从非洲以外来到非洲的人。

Music also promotes confidence and replenishes self-esteem, adds Gary Allegretto, founding director of Harmonikids, a nonprofit organization based in Los Angeles that provides harmonicas and music instruction to kids with special needs.

另外，洛杉矶的一所非盈利组织"口琴顽童"的创始人加里·阿莱格瑞图还补充说："音乐不仅可以提升孩子们的信心，还可以增强他们的自尊心。"这一组织一直致力于为那些有语言障碍的儿童提供口琴及音乐启蒙教育。

Hearing the words, Mom was aware that her son began to gain amour-propre, which was now being undermined by the ranking system.

妈妈听了儿子的话，感觉到儿子开始有自尊心了，而这种自尊心正在被学校的排名伤害着。

N.自尊心 I wounded her amour-propre.

我伤了她的自尊心。

A bristle or seta,especially of an annelid worm.…the young woman in whom Marcher's expert attention had recognised from the first a dependent with a pride that might ache though it didn't bristle.

马切尔训练有素的注意力一开始就认出这年轻女人是一位有自尊心的寄人篱下者，她的自尊心会使她痛苦，但是不会使她发怒。

Self-dsteem is what people think about themselves_whether or not they feel valued and when family members have self_respect,pride, and belief in themselvers, this high self_esteem makes it possible to tope with theeveryday problems of growwing up .

自尊心就是人们对自己的看法----是否感到自己受到重视，而且当家庭成员拥有自尊、自豪和自信时，这种强烈的自尊心可能会使儿童有效解决成长中的问题

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Low self-esteem female students who visualised a romantic partner subsequently rated themselves as less sensuous, relaxed and physically attractive, than did students with high self-esteem (however no such difference emerged after visualising a same-sex friend).

自尊心不强的女学生想起情人后会认为她们不那么敏感的，不那么放松和不太吸引人的，而自尊心强的学生的看法就正好相反。然而，在想起同性朋友时，她们的看法就没有这样的差别了。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。