自夸...

On one hand I don't, because then I can delight in the homely barminess of the fact that the only man in history to have scored in every match of the World Cup including the final feels the need to invent trivial boasts.

一方面我并不相信他，因为我对这类普通至极的事情感到可笑，这个曾经在包括这届世界杯的决赛在内的几乎每一场比赛中都有进球的人没有必要为这类琐碎至极的小事自夸。

We don't like boasters because they seem either bent on putting us down by exalting themselves or, on the other hand, too hungry for our approval.

我们不喜欢自夸的人，因为他们似乎一心想高抬自己藉以压过我们，再不然就是他们太渴望得著我们的认可。

Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

罗 1：30 和合本又是谗毁的、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的。

Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

1：30 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

Rom. 1:30 Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

罗一30 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy

3：2 因为那时人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤？？，违背父母，忘恩负义，心不圣洁

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord

既然拙著在编纂中至今从未承过学术赞助的情，值此告竣之际，即使关注更少些，那又何碍，我早已从那种美梦中醒来，已不再无限得意地自夸是阁下您的最谦卑的

"Two of my grandsons are now in university," he boasted, and then he started talking about the computer in his home.

我的两个孙子现在正在上大学，他自夸道，然后他开始和我聊起他家新买的电脑。

She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

她头上扎着一根红带子，在一片白色的队伍里，能以这样引人注目的装饰自夸的，只有她一个人。

Later Eric boasted that he really has the best endurance. He said, Many people say so. Hins Cheung wants to get this award very much.

事后孙耀威自夸耐力最强是真的，他还说：很多人都这样对我说，张敬轩很想拿这个奖呢！

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。