自大狂

We do well to avoid the fatal and arrogant conceit of jettisoning our heritage.

我们应该彻底消除那种致命的抛弃文化遗产的自大狂。

Wedo well to avoid the fatal and arrogant conceit of jettisoning our heritage.

我们应该彻底消除那种致命的抛弃文化遗产的自大狂。

Before we assume that the market for human clones consists mainly of narcissists who think the world deserves more of them or neo-Nazis who dream of cloning Hitler or crackpots and mavericks and mischief-makers of all kinds, it is worth taking a tour of the marketplace.

我们总是一相情愿地假定克隆人的市场主要由那些认为世界上应该多几个自己的自大狂、梦想克隆希特勒的新纳粹或者是疯子、怪人、惹事鬼构成，但在下这个结论之前，我们很有必要先做一次克隆市场之旅。

As a group, these people are not the sex-crazed egomaniacs of popular legend.

这个圈子的人整体来说并不是一般人传说的那种纵欲过度的自大狂。

Ofc I'm not sure if the clan is able to survive with all these egomaniacs inside it, but I feel that there is a good chance that it will work out.

当然， 有一点我还不确定，那就是这个充满&自大狂&的队伍到底能不能继续存活下去，但是我感觉对我来说这或许是一个不错的机会。

In general, the corporate world needs its flamboyant visionaries and raging egomaniacs rather more than its humble leaders and corporate civil servants.

大体来说，业界需要出风头、爱幻想的人和自大狂而不是谦卑的领导人和企业的公仆。

In general, the corporate world needs its flamboyant visionaries and raging egomaniacs rather more than its humble leaders and corporate civil servants.

体来说，业界需要出风头、爱幻想的人和自大狂而不是谦卑的领导人和企业的公仆

No one wants to work with big egos, jackasses or people that simply are done learning.

每人愿意和一个自大狂，或者蠢货或者固步自封的家伙一起工作。

These are the mere ravings of megalomaniacs.

这是自大狂者的一派胡话。

These are the mere ravings of megalomaniacs.

这是自大狂者的一派胡话。不适合

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。