自大狂

He was nicknamed the Arrogant One, and despite his cruel and uncouth ways, actually fancied himself as a lady's man.

他被人称为"自大狂"。尽管手段野蛮残忍，但他其实自诩为"师奶杀手"。

He is very bright. He helps me a lot, to not have any fits of megalomania.

他很聪明，他帮了我很多，他帮我不会变成自大狂。

Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.

承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。

There are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself, he has a tendency toward megalomania.

他不再好像是一个魔术师，这里有几个原因，世界新闻界曾把他变成一个魔术师，他也没能阻止这个错觉，因为他自己也承认，他有自大狂的倾向。

The bottom is then knocked out of the human relationship, for, like megalomania, a feeling of inferiority makes mutual recognition impossible, and without this there is no relationship.

到头来完全脱离出人类的联系，例如，变成一个自大狂，一种劣等感使得相互的认识变得不可能，离开了这点也就不存在联系。

There are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be ,an illusion which he failed to discourage ,because as he would admit himself ,he has a tendency toward megalomania.

世界的媒体曾经把他炒作成一个魔术师般的人物，他本人也没有阻止人们去知道这样的假象。因为正如他本人承认的那样，他有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样的人物了，这里有好几个原因。

It can also lead to megalomania as demonstrated by the actions of Warren Jeffs the leader of The Fundamental Jesus Christ Church of Latter Day Saints, who is recognized by followers as the only Prophet of God.

它也可能导致自大狂的行动证明华伦jeffs领导人根本耶稣教会后起圣人谁是信徒承认上帝为唯一的先知。

There are several reasons why he no longer appears to bethe magician the world press had made him out to be,an illusion whichhe failed to discourage because,as he would admit himself,he has atendency toward megalomania.

全世界曾经把他渲染成魔术师般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

I have always see Lazio have such influence, but has always thought that he is above the top of the eye megalomaniac.

我一直都看不出拉齐奥有这等威势，一直都以为他不过是个眼高于顶的自大狂。

From reading the books about Harry Potter we are left with the impression that he is simply a megalomaniac with crackpot ideas, but if that was all there was to it, it would be very unlikely for respected members of society to support him like they do.

通过阅读《哈利·波特》我们得到这样的印象是，他不过是一个充满了疯狂主张的权迷心窍的自大狂。如果真的是那样，社会上的体面人对他如此大的支持是难以想象的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。