自动驾驶

They conducted a large amount of test work with a view to evaluating the automatic engine control system, mastering single-engine piloting techniques and making engine-out landings in autorotation mode without a landing run.

他们进行了一项测试工作，查看大量的自动评估引擎控制系统，掌握单引擎驾驶技术，而且没有一个着陆滑跑使发动机在自动旋转模式来降落。

To make the engineering machine economize on energy efficiently will spread to move system to carry on a control towards launching machine and, reasonable allotment power, make it be placed in the best work condition;For easing a pilot to labor strength and improvement to manipulate function, need to adopt an automatic control, carry out an engineering machine automation;To complete the homework of high technical ability need intelligence to turn;For the sake of exaltation safety, demand safety control, carry on circulating appearance surveillance, the breakdown reports to the police automatically;Because the construction realm expands, in order not to the personnel arrive can't and not come-at-able place and the very bad place of the homework environment go to homework, need to be adopted long-distance leave remote control and no man to drive a technique.

要使工程机械高效节能，就要对发动机和传动系统进行控制，合理分配功率，使其处于最佳工况；为了减轻驾驶员劳动强度和改善操纵性能，需要采用自动控制，实现工程机械自动化；要完成高技能的作业，就需要智能化；为了提高安全性，需要安全控制，进行运行状态监视，故障自动报警；随着建设领域的扩展，为了避免人员到达无法及不易接近的场所及作业环境十分恶劣的地方去作业，需要采用远距离遥控和无人驾驶技术。

On the airship navigation instrument board automatically is dodging each kind of colored ray, I know that is automatic navigation driving, the airship has been established in advance the fixed route and the goal.

飞船的导航仪器板上自动地闪着各种彩色光芒，我知道那是自动导航驾驶，飞船已被预先设定了固定路线和目标。

Moreover, it can automatically gearshift in term of optimal occasion, redounding to the improvement of dynamic performance and fuel economy, thus the automobile with automatic transmission specially suits amateur driver.

装载自动变速器的车辆不仅操作方便、换档平顺、安全舒适，而且能按最佳的换档时机进行自动换档，有助于提高汽车动力性和经济性，因而特别适合非职业驾驶。

The results show that the improved transaxles can reduce the vibrations and noise when the clutch operating. It can efficiently solve the problems which occur in clutch house and the connect place between clutch and clutch shaft. Then it also increase the life time of transaxles and promote the comfort of the car driving.

其结果显示，此改善后的离合器背板，除有效地解决离合器壳破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处裂损漏油的问题外，又能缓和换档时离合器接合所产生的冲击，进而增加自动联合传动器的使用寿命且提升驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

These vibration phenomenon in the long time use will cause the clutch house or the connect place between clutch house and the clutch shaft broken. Moreover will reduce the life-time of transaxles or engine supporter and affect the drivers' or the passengers' comfort.

此振动冲击及噪音在长期自动变速箱的使用下，将造成离合器壳的破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处的裂损漏油，而严重缩短自动变速箱及引擎脚架等的使用寿命，并影响驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

Driver sets mode switch to "OFF", and pulls out master control key; waits for and until the indicator of "train reversal ready" flashes , presses "driverless reversal operation button" on the driver console, or else, leave the train and presses "driverless reversal operation button" on platform; train automatically drives to reversal tracks and backs to departure platform, car doors and platform screening doors are automatically opened, the driver moves into the driver cabin and inserts the key.

司机将模式开关设置为&OFF&位置，拔出主控钥匙；等待&列车折返准备好&指示灯点亮后，按压驾驶台上的&无人自动折返按钮&，或者离开列车，按压站台&无人折返按钮&；。列车自动运行到折返轨并回到发车站台，自动打开车门和站台屏蔽门，驾驶司机进入驾驶室，插入钥匙。

The car converts after automatic transmission, the driver's operation is more handy, drive more smooth-going, because this equips,the new-style car of automatic transmission got especially the favour of people.

汽车改用自动变速器后，驾驶员的操作更加简便、驾驶更加平顺，因此装备自动变速器的新型轿车尤其受到了人们的青睐。

The simulation results indicate that MRVS can complete the task of transferring guidance command and suppress the distrubances effectively.

仿真结构表明，模型参考变结构自动驾驶仪不仅能准确传递制导指令，而且具有很好的鲁棒性，能有效地抑制气动力浮动、量测噪声等干扰因素。

This paper describes the design of a BTT missile autopilot by means of the classical control theory, and the guidance logic using the proportional guidance law without any constraint in the maximum roll angle of the missile.

本文先用古典控制理论设计BTT导弹自动驾驶仪，采用比例导引规律，在导弹最大滚动角φ_不作限制的条件下设计制导逻辑。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。