自动的

In the late spring and summer, automated machines inject virus into eggs and later suck out the influenza-rich goop.

在春末和夏季，由自动的机器将病毒注射到鸡蛋中，然后将充满流感病毒的粘性物质从中吸出。

Through this bit of hocus-pocus, the virtual tape library appears to the system as another automated tape library, but the fact that data is being written to disk means backup jobs are completed significantly faster, often by a factor of 10 or more.

通过这种有点欺骗的方式，对系统而言虚拟磁带库就是另一个自动的磁带库，但数据写到磁盘上这个事实意味着备份工作显著加快了，常常是提高了10倍甚至更高。

System updating after a change should be automatic, the analysis of interclass dependencies being performed by tools, not manually by developers.

在一个更改之后，系统更新应该是自动的，类之间的关联分析应被工具完成，而不是开发者手工操作。

This control can be manual or automatic.

其控制可以是手动的或自动的。

Automatic MIB loading : Once a MIB is compiled in you can forget about it.

自动的MIB装载量：一次的MIB编译在您可以忘记它。

Be warned that the majority of people out there will go into naysayer mode automatically.

值得注意的是，大多数这类人都会自动的变为反对者。

The link between farm and nonfarm wages is not automatic.

农业收入和非农业收入的联系不是自动的。

Have a stable base to use when you can automatically tighten the tissue, so you can easily one-handed operation.

有稳定基座，使用时能自动的收紧纸巾，让你单手就能轻松的操作。

Because this system counting accurately, display perspicuity, and automatic. What's more ,its manufacture cost few.

由于这个系统装置计数准确、显示明了，并且是自动的更重要的是其制作成本较少。

The SPR system includes optical system, photodiode light intensity testing system and data collection system controlled by microcomputer.

自动的SPR装置除了光学系统外，还包括由微机控制的数据采集及控制系统。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。