腐烂

So if you're suggesting that rotted side of meat is art, much less good art, then what are we going to learn?

因此如果你告诉我们这块腐烂的肉也算艺术的话，更别提还是艺术杰作，那么究竟我们要学什么？

The topsoil layer is made up of small particles of rock mixed with rotten plant and animal matter called humus,which is black and gives the topsoil its dark colour.

表土层是由岩石小颗粒混杂着被称为腐殖质的腐烂动植物的有机质组成的。这些腐殖质是黑色的，使表土层也呈现出了深色。

Today, I'm not sure how to describe Luanda. Certainly not "decaying".

而如今我不能肯定应该怎样描述罗安达，但当然不会是&逐渐腐烂&。

In colonial times they used to call Angola's capital Luanda "the Rio de Janeiro of Africa".

过去在殖民时期他们将安哥拉的首都罗安达称作&非洲的里约热内卢&，而在战争期间我们则常常将罗安达描述成&逐渐腐烂&。

But step on the loud pedal, and it becomes a serious road machine that can either put more hair on your chest, or have you screaming like a spoiled-rotten brat.

但是步骤响亮踏板，它成为一个严重的道路机，可以投入更多的头发在您的胸部，或让你尖叫就像一个宠坏-腐烂小子。

By the purple also and the scarlet which are motheaten upon them, you shall know that they are not gods. And they themselves at last are consumed, and shall be a reproach in the country.

从它们身上那腐烂了的紫锦和麻衣，你们便可以知道它们并不是神；最后连它们自己也要被虫吃尽，成为地上的耻辱。

There was a stink that was not the bitter smell of her own body,or that of Kr eiger.This was something else.

这气味与她和克里奇身上散发出的那种涩涩的味道不同，那是一种让她联想到疾病、腐烂和死亡的气味。

Jack eating rotten cheese,did say,Like Sampson I my

吃腐烂变质奶酪的杰克曾经说过，像力士参孙一样，我会被杀死一千次。

Sorry, these perishables are not allowed to bring in.

对不起，这些易腐烂的东西是不允许入境的。

We don't usually deal in perishables.

我们一般不经营容易腐烂的商品。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。