腌肉

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

Slice a cut into chicken breast to form a pocket shape. Marinate with seasonings for 10 minutes.

用刀的尖端切入鸡胸肉中间，使鸡肉形成一个口袋状，撒上盐和胡椒粉调味，腌约10分钟。

The fox said that,"I knew has a person happen to decapitate the draft animal today, 4 just pickled the meat put in a cave barrel, we made to come."

狐狸说："我知道有个人今天正好杀了头牲口，4刚腌的肉放在地窖的一个桶里，我们去弄些来。"

Or for the health conscious, there are a lots of low-fat, flavorful products to grill – including soy burgers. Low-fat meats, like flank steak, are economical and marinated to tenderize (that's why it's cheaper – you can't just throw it on the grill like a high fat meat, to get a tender product).

低脂的肉制品，例如经济实惠的牛肋，通常是经过腌泡而变的很软（这也就是为什么它很便宜—你决不能像高脂肉类那样把它往烤架上一扔，这样烤出来的肉是不可能嫩的）。

Cicai to hairtail mainly expected, fried salted rice from steaming, Rounen body fat, homely taste, people prefer eating a marine fish, has high nutritional value, and in Chinese medicine that can appetizers, Nuanweibuxu, and moisturizes the skin, cosmetic effect.

此菜以带鱼为主料，腌炸蒸焖而成，肉嫩体肥、家常味道，是人们比较喜欢食用的一种海洋鱼类，具有很高的营养价值，中医认为它能和中开胃、暖胃补虚，还有润泽肌肤、美容的功效。

Thinly slice the chicken and mix with the marinade for about 15 minutes.

鸡胸肉切成薄片状，入腌料拌匀后静置15分钟。

Anna : at home, we usually marinate the meat for a few hours.

安娜 ：在美国，我们通常会把肉腌个几小时。

It was a rule of the Peterkin family, that no one should eat any of the vegetables without some of the meat; so now, although the children saw upon their plates apple-sauce and squash and tomato and sweet potato and sour potato, not one of them could eat a mouthful, because not one was satisfied with the meat.

彼得金一家有一条规矩，在吃完肉之前，谁也不许吃一点儿蔬菜；所以，虽然孩子们坐在那些装着苹果沙司、南瓜、西红柿、甘薯、腌土豆①的盘子旁边，却没人能尝上一口，因为谁不爱吃自己分到的那份肉。

Minced the prawn, sotong and fish, stir in chopped Chinese parsley, water chestnut and seasoning and marinate for 10mins.

把虾肉，鱿鱼肉和鱼肉剁成泥，加入芫茜碎，马蹄碎和调味料，拌均匀，腌10分钟。

Among most of appetizers, there is bread, sometimes with the cold dish sauce (steeping the mustard relish in the sauce with the egg yolks, olive oil, sauces and spices), and there is also crepe, in which we can wrap some seafood and butter sauce, and so, crepe and all kinds of gravy are made to be eaten together.

午餐一般分为冷盘或称开胃菜，通常是一些开胃的烟熏肉等配上橄榄，水果及各种生菜，大部分都附有面包，有时也配有冷菜调味汁（将芥末泡在调和了蛋黄，橄榄油，腌汁和香料的调味汁里），也会有crepe，可丽饼卷些海鲜加入奶油汁，配上各种肉汁鱼汁一起食用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。