脱离肉体的

"The 'Word-Made' Flesh: The Disembodiment of Gender in the Abortion Debate." In Situated Lives. Pp.

"文字构成"的肉体：堕胎论辩中脱离形体的性别〉，出自《情境中的生活》，页142-56 ———。

Using his strength to fight for the victory of evolution in the nature, at the same time, detached from the flesh and body and shuttles in the fiber-optic cable to show his will. It seems existent in appearance, but whether he is alive still gets concerns.

机械化，而超越了达尔文进化论，用自己的力量在自然里争取进化中的胜利，同时也让意志脱离了肉体本身，而穿梭在光纤缆线之中进行意志的表现，如此一来外观上好像是存在的，但是否活着还有待疑虑？

Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.

它最好的会话来它的最值得注意的个性，一部计算机描写如被使由肉体脱离的声音和 unexpressive 照相机透镜。

The human dance was governed by a limited set of discarnate humans and the souls that would manipulate human fate into a particular dream that did not serve the whole of Earth.

人类舞蹈被一组受限的脱离肉体存在的人类和灵魂们控制，它们会操纵人类的命运到某一个不服务于地球整体的梦想。

The astral are planes of reality that discarnate human form has continued to reside upon; however it also hosts a load of dissonant and violent patterns one would associate with a living "hell".

星光层，是脱离的人类肉体继续生活的实相层，然而，这也持有大量不和谐与暴力的模式，你会将其和一个活生生的&地狱&关联起来。

She recognizes that we seek to leave behind the corrupt physical, and she nurtures us in our quest.

她意识到了我们在寻找脱离腐朽肉体存在的方法，为我们的探索提供帮助

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。