能言善辩

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists.

随着他们的创作远远超过了他们的预期，能言善辩的风险投资商开始设法讨好他们。

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists.

随着他们的网站作品发展出乎他们的预料，他们也招致了能言善辩的风险投资家。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

凭借敏锐的思维和诙谐的言辞，那位能言善辩的外交官很有技巧的处理了来自于新闻界棘手的问题。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

这位能言善辩的外交官，以其机智和妙语巧妙地回复了记者的刁难。

When someone is silver-tongued, he/she is good at expressing themselves.

通常说一个人能言善辩，口才好，就会形容他有一个&银舌头&（silver-tongue）。

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists.

网站越做越大，超出了他们意想，能言善辩的风投资本家就开始对他们甜言蜜语。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

思路清晰、语言诙谐，这个能言善辩的外交家有技巧地处理记者会上的棘手问题。

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists. Some time after investors take a stake in the fledgling company, a decision is taken to change its management structure.

当网站比他们最理想的发展期望还要好时，他们遇上能言善辩的风险投资家，当投资者们入股此家新兴公司一段时间后，他们决定改变公司的管理体制。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

人们当时对这位来自伊利诺伊州能言善辩的参议员心存疑虑，此话可谓正中这种疑虑之要害：他缺乏哪怕是最浅的执政资历，并且在他短暂的从政生涯中还从未遇到过强有力的利益集团压力的考验，不管是在他的老家芝加哥还是其他地方。

The car was not much to look at, the young man selling it was not very convincing, and the car cost money, of which I had precious little.

那车没有太多可看的，卖车的年轻人也不那么能言善辩，车价也就是我仅有的那一点点钱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。