能言善辩

I had to work hard to master the arcane rules of Admiralty Law, which I took only because I wanted to have a course taught by Charles Black, an eloquent, courtly Texan who was well liked and respected by the students and who was especially fond of Hillary.

但是我不得不下些苦功，努力掌握"海事法"中那些晦涩难解的规则。我之所以修这门课，只是为了要听查尔斯。布莱克讲的课。布莱克是一个能言善辩、温文尔雅的德克萨斯人，学生们都很喜欢他、尊敬他。他最喜欢的学生是希拉里。

Oh , but Boswell is a powerful speaker.

噢， Boswell 是个能言善辩的演讲家。

Eloquent Chesterton told about various philosophical proposition to him.

能言善辩的切斯特顿向他讲述了各种各样的哲学命题。

He's a fast talker, ie able to get out of trouble by talking cleverly.

他是个能言善辩的人。

Was he a shy violet, trembling before an audience? Or a controversialist who was hardly publicity-averse?

还是一支在观众前怯场的"羞涩紫罗兰"，或是那位能言善辩不怕出名的争论家？

Alford was in the race for governor, too, and he couldn't win either, because the racists had a far more fervent champion in Justice Jim Johnson, who had risen from humble roots in Crossett, in southeast Arkansas, to the state supreme court on rhetoric that won the endorsement of the Ku Klux Klan in the governors race.

他出身寒门，发迹于阿肯色州东南部的克罗塞特，靠着能言善辩，进入了州最高法院，并在州长竞选中获得了三 K 党（极端种族主义派别，奉行白人至上）的支持。

He was a wonderful talker, a hectic nonstop monologists and improvisator, a champion detractor

他能言善辩，一个人在那里可以滔滔不绝说个没完，他是个即兴演说家，诋毁别人的老手。

Under the tutelage of a smooth-talking confidential informant, jeans and tee-shirt Jerry was transformed into an Armani-clad Geraldo Bartone, the world's top drug trafficker.

在一位能言善辩的CI的照管下，穿着牛仔T-血衫的Jerry被改造成了穿高级 Armani套装的世界顶级大毒枭，并改名为Geraldo Bartone。

A really good creative person is more interested in earnestness than in glibness and takes more satisfaction out of converthing people than in 'wowing'them.

一个真正优秀的创意人员，对实事求是比能言善辩更有兴趣，对感动人心比甜言蜜语更觉满足。

They were defeated by the power of her oratory.

她靠能言善辩战胜了他们。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。