能力上的

To achieve these ends of continuous learning, we need to re-establish contact with our bodies, our total sensing instrument; develop our basic design instincts to a higher level; refine our five senses and use our intuition; train the many powers of the mind such as memory, recognition, conception and imagination; develop our powers of visualization, and tap the inner power of inspiration.

连续不断地学习是为了耍达到这麼多的目标，我们需要和身体上用来感觉的仪器再建立起良好互动关系；使我们在基础设计上的本能可以发挥更高的境界；将我们五种不同的生理感觉和直觉上的预知能力再次地精练改进；再磨练我们心灵思维上与生俱来的许多能力，像是：记忆力、认知力、构思力、以及想像力；而且再度地发展我们在视觉想像空间上的能力，轻轻地敲开隐藏在潜意识里的灵感能力。

L 关键的,ˋkru critical Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

Critical 关键的,ˋkru Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

Critical 关键的,ˋkrul Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.

11， 1995， p.60 许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。

These results demonstrate a correlation between an improvement in behavior and the degree of reinnervation in the cerebellum.

这些结果证实了行为能力上的提高和小脑的神经移植术程度之间的关联。

The intelligence that at the same time, the AVL inner builds owing to that behavior checks checks an engine , is able to discover doubtful procedure such as unknown hobbyhorse , virus in system, reparation of all kinds oppose the virus software being checking the deficiency on killing an ability, safeguard providing more layers for consumer system.

同时，AVL内建基于行为检测的智能检测引擎，能够发现系统中的未知木马、病毒等可疑程序，弥补了各类反病毒软件在查杀能力上的不足，为用户系统提供更多一层的安全保护。

So, establishing the evaluation and framework of Regional indigenous innovation capability and analyzing the relationship between the formal measurement and other regional development quality is becoming an important and practical task. A conceptual model of regional indigenous innovation capability is set up based on the all kinds of capability development theory from macro perspective and focusing on reform and open policy in China. Through the concrete evaluation of regional indigenous innovation capability, we propose the research hypothesis of relationship between regional economic development quality and regional indigenous innovation capability. In reference of new development theory, the measurable analysis model is set up to further multi-level demonstration and draws corresponding conclusion and policy.

本文在总结目前各种宏观层次上能力发展理论包括国家技术能力、国家创新能力、社会能力、国家吸收能力等的基础上，针对我国改革开放以来的发展实际，建立了我国各地区自主创新能力评价的概念模型，对各地区自主创新能力进行了具体评价，提出了其与地区经济增长质量关系的研究假设；在此基础上，参考新经济增长理论有关成果，建立了分析地区自主创新能力和经济增长质量关系的计量模型，并进行了多层次逐步推进以及考虑主解释变量内生性问题的实证研究，得到了相应的结论和政策启示。

The measurement system error model analysis is introduced into power system real time network state analysis as an important part for the first time, which can improve on the state estimation quality and provide the capability to monitor the operation of the measurement system; 2. The theory and algorithm of the on-line estimation and update of measurement noise variance based on the relation between the residual variance and noise variance. The statistic properties of the sample variance are discussed and the relation between the estimation precision and sample size under given confidence level is derived; 3. The theory and algorithm of detection and identification of measurement bias are presented, which is based on the relation between residual mean and noise mean. The statistic properties of sample mean are discussed and the relation between estimation precision and sample size is derived; 4. The Givens orthogonal transformation algorithm is selected to be the essential algorithm of state estimation, the fast orthogonal transformation algorithm with damp factor and the algorithm which can handle the zero injection measurements efficiently are presented; 5. The quantity analysis theory of bad data detectivity and identifibility are presented, which describes the relation between the elements in matrix W〓 and bad data amplitude and can provide the theory base for measurement system design and valuation.

一、首次将量测系统误差模型分析做为一个环节引入电力系统实时网络状态分析中，为EMS系统增加了实时监视系统运行、修正量测系统误差模型的新功能，进一步发挥了实时网络状态分析应用软件的潜力；二、首次提出了应用样本方差在线估计与修正量测系统误差方差的基本理论，讨论了样本方差的统计性质和概率分布，推导出了样本容量、估计精度和置信度之间的关系，给出了在线估计与修正量测系统误差方差的算法；三、首次提出了应用样本均值在线检测与辨识量测偏差的基本理论，讨论了样本均值的统计性质，推导了样本容量、估计精度和置信度之间的基本关系，给出了在线检测与辨识量测偏差的算法；四、在状态估计算法设计中，以Givens变换算法做为基本算法，提出了快速正交变换阻尼因子法和可以有效地处理零注入量测的混合法，并对实时应用中的一些问题进行了讨论；五、提出了不良数据可检测性与可辨识性的定量分析理论，揭示了描述量测系统配置、网络结构与参数的残差灵敏度矩阵中的元素与不良数据的幅值在可检测、可辨识能力上的定量关系，为量测系统配置设计与评价提供了理论基础；六、综合国内外最新研究成果，采用自适应自回归预测技术和稀疏矢量技术，构造了较完善的不良数据检测与辨识算法。

All these system lead to the unequality in rights,opportunities,abilities between rural and urban dwellers,thus hampering the process of the equalization of the basic public service in rural and urban areas severely.

这些制度安排造就了城乡居民在权利、机会、能力上的不均等，从而严重阻碍了城乡基本公共服务均等化的进程。

The synthetic study that makes theory into practice is little. And the dissertation of the strategy that base on the core capability is little too. By studying the characteristic of dynamic situation and core capability, the text formulizes the relationship between core capability and the strategy of the enterprises. By means of SWOT, the text takes the important position of time and core capability into account and tries to analyze core capability-based strategy. The text emphasizes the balance between the foundation of core capability and the exertion of core capability in order to acquire the dominance of competitive advantage. By means of PDCA, on the base of the dynamic characteristic of core capability and the strategy, the text integrates the core capability and the strategy together. On the base of the core capability, the text analyzes the strategy of low cost, difference, merger and diversification, and gets the goal and measurement of these kinds of strategy. Through the study of these issues, the text integrates the core capability and strategy, and.

文章从核心能力的特征入手，分析企业所面临的动态环境以及由此而产生的核心能力的动态性的特点，并阐述了核心能力动态性与企业战略之间的关系；本文运用SWOT方法，首次通过对时间因素与核心能、力的重要地位的融合，在基于核心能力的企业战略的分析方法方面进行了尝试性的论述；本文强调对企业的核心能力的构建与其运用进行合理的平衡，以保证企业资源的合理分配及更好的获得企业竞争优势：运用PDCA分析方法，在综合了核心能力与基于核心能力的战略的基础上，将两者综合起来进行动态的分析，力图实现核心能力与战略的更好的结合；另外，本文对传统的低成本与差异化战略进行基于核心能力基础上的分析，大胆提出了通过对核心能力及其要素分解的判断，进行低成本、差异化战略进行选取的方法，并将此方法与传统的低成本、差异化战略的决策模式进行优势比较；也通过与核心能力的结合，对企业购并和多元化战略进行新的角度的分析，得出了基于核心能力的企业购并与多元化战略的分析、制定方法以及实施的注意事项。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。