能一致的

Another is presbyopia which is identified as one suffering in haziness even at arm s length of the material that can be tweaked by bifocal classification .

另一个是老花眼是列为苦难朦胧甚至敬而远之的物质能双部位一致的分类。

The results show that the intelligent expert system can estimate the teaching quality hazily and congruously.

实例数据表明，该模型在保持教学质量评价模糊性的同时，能对教学质量做出比较一致的评价。

How to deregulate the electricity market to get the benefit brought by competition in this market is still a question without unanimous answer.

对于如何进行改革才能实现竞争所能带来的利益，还没有形成一致的看法。

On the other hand, this paper proposes a practical method to solve the problem of inconsistency of the optimized results,to which is led under two or more earthquake waves inputted.

此外 ，还提出了一种实用的方法，解决在多条地震波输入下消能支撑参数优化结果不一致的问题

And to let us see, that even absolute power, where it is necessary, is not arbitrary by being absolute, but is still limited by that reason, and confined to those ends, which required it in some cases to be absolute, we need look no farther than the common practice of martial discipline: for the preservation of the army, and in it of the whole common-wealth, requires an absolute obedience to the command of every superior officer, and it is justly death to disobey or dispute the most dangerous or unreasonable of them; but yet we see, that neither the serjeant, that could command a soldier to march up to the mouth of a cannon, or stand in a breach, where he is almost sure to perish, can command that soldier to give him one penny of his money; nor the general, that can condemn him to death for deserting his post, or for not obeying the most desperate orders, can yet, with all his absolute power of life and death, dispose of one farthing of that soldier's estate, or seize one jot of his goods; whom yet he can command any thing, and hang for the least disobedience; because such a blind obedience is necessary to that end, for which the commander has his power, viz.

让我们看看，即使在绝对权力有必要的地方，也不会因为权力的绝对而变得肆意，而仍然受那个原因和目的的限制，在某些情况下要求权力是绝对的，我们只要看看军事纪律的普遍应用：为保护军队——这是与整个共同体一致的——要求对上级军官绝对的服从，这些命令即使非常危险或没有理由，不服从或表示异议也可以处死；然而我们知道，一个士官，他可以命令一个士兵冲向炮口，或坚守阵地，在这种情况下几乎必死，但是他也不能命令士兵交给他一个便士；一个将军，可以因士兵擅离岗位或没有遵守不顾一切的命令而处死，然而他也不能用他对生死的绝对权力而处置或夺走那个士兵一丁点儿的财产；虽然他能够对士兵下任何命令，稍不服从即可处死；因为对那个目的而言，这样的盲目服从是必要的，为着那个目的，即保护其余的人，指挥者拥有这种权力；但是处置士兵的财产与此无关。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

Three important conclusions are achieved: 1 By analyzing the demand for spatial resolution of recording medium in different digital holographic recording setups, it shows that lensless Fourier transform holography can relax the requirement of spatial resolution and use the full spatial bandwidth of the CCD sensor. 2 Because of the differences of spatial resolution of image planes in different directions, reconstructed images can be relatively extended in the direction of high spatial resolution and reduced in the direction of the low one. 3 Lateral resolution of the reconstructed images is mainly determined by the highest spatial frequency of digital holograms recorded by CCD, and increases with the larger CCD size, the higher spatial resolution of the CCD sensor, and the shorter recording distance.

通过分析几种不同数字全息记录光路对记录介质空间分辨率的要求表明，无透镜傅里叶变换全息光路对CCD的空间分辨率要求最低，最能充分利用CCD的带宽；再现像面的空间分辨率在不同方向上的不一致，会导致再现像在空间分辨率高的方向上相对展宽，而在空间分辨率低的方向上相对压缩；再现像的横向分辨率主要由CCD所能记录的物体的最高空间频率决定，它随CCD的尺寸和空间分辨率的提高及记录距离D的减小而提高。

The spin-1/2 dimerized antiferromagnetic system is related to spin-Peierls tran-sition.There are still some discrepancy on the behavior of the ground energy densityand energy gap,such as pure power-law,logarithmic correction to the pure power-law in the uniform,integer powers in the dimerized limit,etc.

自旋S-1/2的二聚化反铁磁链与spin-Peierls相变有关，在对其基态能和激发能隙的临界行为描述上仍存在一些不完全一致的观点：如均匀极限的纯幂级数律，纯幂级数律的对数修正；二聚化极限的整数幂级数行为等。

N In those cases, we may settle for estimators that are consistent

n 在那些情形下，如果我们能找到一致的估计量，即当n

A wider face area offers greater forgiveness and playability while full-length scorelines provide more consistent spin from longer grass or wet conditions. the tour-preferred titleist pear shaped profile with a perfectly square face angle deliver the looks and confidence better players demand. because we believe, as they do, that every club is a scoring club.

更大的杆面区域提供了绝佳的容错度与易打性，无论在长草或潮湿的状态下，完整长度的杆面刻线能产生更一致的spin，titleist梨状造型搭配近乎完美的方正杆面角度，无论在外型与信心上皆能满足球友们的需求，因为我们深信，如同这些设计所达成的，每支球杆都是得分杆。

Britain's ambassador to the UN John Sawers was optimistic that an eventual agreement would be reached.

英国驻联合国大使约翰沙沃对最终能取得的一致持乐观态度。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。