胡闹的

Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand.

后代不会忘记他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。

Bollocks to that, what we want is to see a keeper being worked and made to make saves.

太胡闹了，我们想看见的是要一个守门员忙不过来和要令他作出扑救。

Don't try to be too clever with Fred, If he thinks you're fucking him around, he'll clobber you.

别对弗雷耍花招。要是他认为你是在和他胡闹，他会狠狠揍你一顿的。

Plus i think one should only believe what he sees, what he experiences, not what he is told, so dunt make that judgement on my country, as u dunt know it much !

我开始用英文根他说，因为同时也想让周围跟着法论功瞎胡闹的外国人们知道，并不是所有的中国人都象他们那些人一样的骂自己的国家！

Politics before an election can be quite a fandango .

选举前的政治活动简直可以说是胡闹一通。

Politics before an election can is quite a fandango.

选举前的政治活动简直可以说是胡闹一通。

You shouldn't have let the children fool about/ around with dangerous chemicals.

你不该让孩子们胡闹摆弄危险的化学品。

He would be quite a likeable fellow if only he wouldn't act the goat so much.

如果他不胡闹，他将会是一个令人喜爱的人。

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

Now, enough of the gibberish, lets get on with the show, its time to turn your shoddy, unorganised piss around training sessions, into a high intensity, passionate, efficient regime that will get 110% out of every player in your squad.

现在，废话说够了，让我们开始作秀吧，是时候把你的不是很专业的，没条例的胡闹的训练课程，带入到一个高度强烈的，充满激情的，有效率的制度来让你的每一位球员110%的发挥潜能。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。