胜过...

Beyond health and comeliness I loved her, And I chose to have her rather than the light, because the splendor of her never yields to sleep.

我爱她，胜过爱健康和美色，我以她比光明更为可取，因为，由她而来的光辉，从不暗淡。

This story was said that worked hard for the prosperity of the country often to exceed presumes on one's ability complacently.

这故事是说，奋发图强往往胜过恃才自满。

Everybody moves together: The good friend does not make fat accessory, when infer face chats, in park confabulate taking a walk, surpass on eating house or coffee hall.

大家一起来运动：好朋友别成为肥胖的帮凶，想见面聊天时，在公园散步谈心，胜过上馆子或咖啡厅。

A bean in liberty is better than a confiture in prison.

自由地吃一粒豆，胜过监狱里吃一颗糖。

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

Some critics even suggested he outacted his costar, film legend Al Pacino.

有些影评甚至认为他的演技胜过同片演出的影界传奇艾尔。帕西诺。

King James I was said to love his dogs more than his subjects; Charles II was famous for playing with his dog at Council table, and his brother James had dogs at sea in 1682 when his ship was caught in a storm.

詹姆斯一世曾说，他爱他的狗要远胜过他的国务；而查尔斯二世在国会桌上与狗玩耍的事迹至今仍流传：1682年，当詹姆斯二世的弟弟詹姆斯的行船在海上遭遇风暴时，身边陪伴的是他钟爱的狗。

You wouldn't even feed your white pussycat a croquette, who you love more than me.

你爱猫胜过爱我甚至给你的猫吃炸鱼丸都不给我吃

According to the introduction, from the deep Yakeli a by-product of oil refining, whether from the appearance or texture and crystal are similar, but in time, but better than natural crystal vision, is the best alternative products manufactured crystal materials.

据介绍，雅克丽是从深海石油中提炼的一种副产品，无论从外观上还是质感上都与水晶相似，但在通透度上却胜过天然水晶，因此是目前制造水晶工艺品最好的替代材料。

And the best of it is , hareton is damnably fond of me ! you ll own that i ve outmatched hindley there

最妙的是，哈里顿非常喜欢我，你可以承认在这一点上我胜过了辛德雷。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。