联系在一起

English Summary/英文概要: The stunning and revealing history of the heroes of the Alamo, Daniel Boone, John Colter, Ben Holladay and all the settlers that occupied the West, a hostile and wild land, where the search for gold and fortune merged its destiny with the birth of a nation.

Chinese Summary/中文概要：这是一本关于阿拉莫，丹尼尔·布恩，约翰·寇特，本·霍拉德，以及所有移居到那块荒蛮之地---西部的英雄们的精彩历史，在那里，他们寻求财富，并将自己的命运与国家的诞生紧密的联系在了一起。

The BBC's Jack Izzard in Washington says the delay in Mr Bush's response is a measure of how delicate relations are between the US and China - two countries whose huge economies are deeply interlinked.

BBC的杰克在华盛顿说，布什反应的延迟是反映中国和美国微妙联系的关系，两个国家巨大的经济紧密连接在一起。

Delayed response The BBC s Jack Izzard in Washington says the delay in Mr Bush s response is a measure of how delicate relations are between the US and China - two countries whose huge economies are deeply interlinked .

的杰克在华盛顿说，布什反应的延迟是反映中国和美国微妙联系的关系，两个国家巨大的经济紧密连接在一起。

That I care about is really not this bottle leben but is their statement , the credit killing them, and attitude have let me lose hope very much.

在这里好要再次谢谢你们了。现在很想念小时侯在一起玩的朋友，但都因为某种原因而失去了联系。

Based on the studied results, the mixed pixels of images were unmixed by means of linear analytical solution.

所有的这些看似缺乏必然联系但十分艰苦的工作，在本文中，作者试图利用光谱分析这一主线将它们有机地结合在一起并贯穿于高光谱遥感应用研究的各个环节，在作者看来，这是一种十分有意义的尝试。

Black is good for them to indicate power and impact. All lines are the links helping the great Modernist master involved with Leu Yonggang. Because the lines get independent autonomies from Calligraphy and extend out to extreme space unstoppably, the forms are easy to find their own natures. It will be explained further.

正是这些线条的出现把刘永刚和现代艺术的伟大画家紧紧联系在了一起，因为线条在书法中获得了完全的自主，以不可抵挡之势极度伸展，在形式之中找到了自己的本性，对此我在后面还要进一步加以说明。

Mr. Gentles and Ms. Vasquez lived in different Bronx neighborhoods, two bus rides apart. They attended different high schools and had different interests. But on Monday afternoon, their lives intersected with one misplaced bullet.

小佳和小娃是住在不同地方的该区的邻居，也就有两站地远，他们在不同的高中念书，有不同的兴趣，但是在周一下午，他们的命运被一发误发的子弹联系在了一起。

Music and traveling seem inseparable; we can often see hurrying passers-by who enjoy music from their headphones while walking on the street. Speaking of traveling, we used to tour around on foot, with a backpack, when we were young. Today's young folks are more likely to travel in groups, through which total strangers get acquainted with and know one another by traveling together.

与音乐联系起来的旅行，常见到人们在城市的街道上行色匆匆，耳朵上还不忘带副耳机欣赏音乐，而人们的旅行方式除了在年轻时喜欢背起行装，徒步名山大川外，年轻一代更在今天组织了各种驴友会，让素不相识的人能结合在一起互相了解，共度美好时光。

But, no matter you were "theacquaintance all over the sky under" make friends really broadgeneration, or believes in "a life friend fully" person, you whetheronce did want to ask the person in some night to pour out actuallydiscovered nobody might look, but several mayed be called friend'stelephone number on thoroughly cooked in the heart, you associatedmany years, frequently was keeping the contact, when together told oneanother everything, you all believed your friendship never couldestranged enough to had hurriedly to go 整补 that one day.

但是，不管你是&相识满天下&交游甚广之辈，抑或信奉&人生得一知己足矣&的人，你是否曾经在某个夜晚想找人倾诉却发现无人可找，而几个堪称知己的电话号码就烂熟在心里，你们交往多年，经常保持着联系，在一起时无话不谈，你们都相信你们的友谊永远不会生分到必须匆匆忙忙去整补的那一天。

Two industries that Internet industry and automobile industry look in us is a be totally unrelated it seems that, besides the news that can know a car through Internet, this both seem is done not have other reach the place that collect, and releasing a car to consume findings report for dominant with Internet company is the issue that we had considered more, be in however yesterday (25 days of), net of Microsoft Msn Chinese held first in Beijing with " white-collar and car " the network grand ceremony that gives priority to a problem " the night of 2008 MSN car " activity, issued Chinese head share " MSN white-collar car consumes findings report " result, internet and car closely connection was in one case.

3月26日太平洋电脑网讯】互联网行业与汽车行业在我们看来似乎是风马牛不相及的两个行业，除了可以通过互联网了解汽车的信息之外，这二者好似并没有其他交汇的地方，而以互联网公司为主导发布汽车消费调查报告更是我们想都没有想过的事情，然而就在昨天(25日)，微软msn中文网在北京举行了首个以&白领与汽车&为主题的网络盛典&2008 MSN汽车之夜&活动，并发布了中国首份&MSN白领汽车消费调查报告&结果，将互联网与汽车紧紧的联系在了一起。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。