老兄

Yeah, but, big dawg, this is kind of strange.

是的，不过，老兄这有点奇怪

Yo, big dawg, let me call you back, all right?

唷，老兄我给你打回去，好吗？

I ain't trying to clean this shit up myself, dawg.

我可不要自己一个人揽下打扫的活，老兄

Yes, sir.- I got you, big dawg.

是的 -知道了，老兄

I said: Man, show your respect to Deke. This is his last year. Let him retire with honor.

当时我说，老兄，请尊重木大叔吧，这是他最后一年了，让他带着荣誉退休吧。

Iago. Sir, there is especial commission come from Venice to depute Cassio in Othello's place.

伊阿古 老兄，威尼斯已经派了专使来，叫凯西奥代替奥瑟罗的职位。

"You tell the colonel in the presence of other officers that an officer has stolen―"I'm not to blame for the conversation being in the presence of other officers. Possibly I ought not to have spoken before them, but I'm not a diplomatist.

" "老兄，请您等一等，听我说吧，"骑兵上尉用那男低音打断他的发言，一面悠闲地捋顺他那长长的胡髭，"您在旁的军官面前对团长说有个军官行窃……""在旁的军官面前谈起这件事情，我是没有过错的。

Whoa Man, you just ran through a big pile of dogeship!

老兄，你刚刚从一大滩狗屎上跑过！

I do not think the wimpy drinker is going to last long in this club.

我不认为那些酒量差的老兄会在这社团呆得太久。

Dude, what do you|want me to do...

老兄，你要我怎么做。。。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。