翻身

He didn't know which way it was, the tire iron or a real accident, blood choking down Jack's throat and nobody to turn him over.

他不知道这究竟怎么回事儿，到底是意外还是人为。血卡在杰克的嗓子里，却没人帮他翻一翻身。

He didn't know which way it was, the tire iron or a real accident, blood choking down Jack's throat and nobody to turn him over.

他不知道何者为真，是轮胎撬棒或是真正意外，鲜血窒息了杰克，没人为他翻身。

As he turned over for the two hundred and thirty-seventh time, one arm came out of the bedclothes and hung down beside the bed. His hand touched the floor. It also touched something on the floor. This thing was a shoe.

当他第二百三十七次翻身时，他的一只胳膊伸出了被窝，垂到了床边，手触到了地板，还碰上了什么东西，是他的鞋。

One more win and the Lakers can bury the Magic in a spirit-crushing 3-0 hole, which no NBA team has rallied from to win a seven-game series.

湖人再下一城意味着将魔术推到崩溃的0比3的巨大空洞，因为 NBA 还没出现能够在此种情况下翻身的先例。

This series of products are mainly used in industries die, die with an inquiry, dressing, stand up, loading, processing, plays an important role; effort, the provincial artificial, short-cycle mode, high accuracy, thereby greatly increasing the Work efficiency, reduce labor intensity.

该系列产品主要应用于模具行业，对模具进行研配、修整、翻身、吊装、加工等起着重要作用；省力、省人工，制模周期短，精度高，大大提高了工作效率，减轻劳动强度。

Choose the wrong one, and your hopes of victory go down the tube. Maybe a chance at a playoff spot and eventual upset.

如果你选择了一种错误的战术，获胜的希望可能就此破灭，而且这可能是在季后赛翻身的机会。

It is, I think, the best revelation of the Maoist "style in action," including the bold principle of allowing mass meetings to call the cadres and Party members before them, question them roughly, and challenge not only their actions and policies, but even their personal integrity.

我认为《翻身》极生动地揭示了那个时期的毛主义的&行动方式&。例如，当时甚至实行这样大胆的方针，允许群众召开大会，把干部和党员叫来，不客气地质问他们，不但可以对他们的工作和执行政策的情况提出批评，而且也可以对他们的个人品德加以指摘。

Only just to be boldly and do-or-die to work with them, maybe there will be a chance to survive.

只有大胆地、破釜沉舟地跟他们拼，或许还有翻身的那一天。

On Saturday Lopez will have the opportunity to turn out for Racing in the derby of Avellaneda against Independiente.

周六洛佩斯将有机会在与独立的阿维拉尼达德比中为竞技翻身。

Incision of trachea should be done in early term and the indication of incision of trachea might be broad. Short term usage of cortical hormone might be helpful to treat lung edam or bronchospasm. Gas inhalation and air duct lavage are helpful to treat lung infection and stimulate thick phlegm to be eliminated. Deep inhalation, cough, turning the body over, changing body position can stimulate drainage.

治疗上应尽早气管切开；气管切开指针要放宽；皮质激素短期用于肺水肿或严重支气管痉挛；雾化吸入、气道灌洗对防治肺部感染、促进稠痰坏死黏膜排出具有较好效果；鼓励病人深呼吸，咳嗽、翻身拍背，定时更换体位以利引流。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。