群众

The parade is now billed by state media as China's largest- eve r display of weaponry, reminiscent of the Soviet Union, and it comes with the mass synchronized performances usually associated with North Korea. Alongside the 80,000 card-flippers making 41 pictures, another 100,000 civilians are to accompany the floats, many of them with kitschy displays of computers and signs of industry.

而现在，国家电视台报道这个游行是新中国历史上规模最大的军事展示，是前苏联的复现，以及与北朝鲜的发展有千丝万缕的联系。8万名翻花的群众翻出了41幅图案，另有10万名群众簇拥着一些彩车，那些彩车上是一些粗糙的电脑和工业产业的标志。

"We will save the people," he declared through a loudhailer to people in Shifang.

我们将解救群众他通过扩音器向什邡群众保证。

Such kind of labeling has retrieved the original connotation of "the masses" as the aggregation of the lumpen and eventually imposed a negative image to "the masses".

这种固定搭配既唤醒了&群众&的本来涵义——乌合之众，也是对&群众&的&丑学&赋形。

Don't rail at the masses! in no circumstances must you do so.

不要骂群众，群众是不能骂的呀！

Then he would whip them into a frenzy with tirades against blacks and their traitorous white sympathizers.

他从不参加那些数不清的竞选大会，其他候选人在那里发表演说的时候，他却独自带领乡村乐队跑遍全州，吸引群众，然后便会发表言辞激烈的长篇演说，用言语抨击黑人和背信弃义同情黑人的白人，煽动群众的狂热情绪。

"Remember one thing: the United States at the time of the Bush administration had made a mistake: they would deal with oil-rich sheikhs and potentates, but they did not deal with the masses and had no idea of the aspiration of the masses, which they just judged as extremists," al-Maeena said.

&记住一点：在当时美国布什政府作出了一个错误：他们将处理石油储量丰富的酋长和统治者，但他们没有处理的群众，并没有对群众的愿望的想法，他们就像极端判断，&基地Maeena说。

The hordes of American who roll out of bed, slip into their Reeboks and run for an hour in the face of snarling dogs, potential muggers and hordes of Americans heading in the opposite direction on their Schwinn 10-speeds must wonder sometimes whether it's worth the aggravation after all , if a rash of recent books and articles like "The Exercise Myth" can be believed, the evidence that physical activity leads to a longer and healthier life is based on a flawed interpretation of cause and effect.

卷离床的美国人的群众，面对吼叫进入他们的短角羚之内下滑而且达 1 小时竞选狗，潜在的 muggers 和美国人的群众在他们的 Schwinn 10 上的相反方向中朝向-速度一定有时怀疑资讯科技是否是值在全部后的更恶化，如果一轻率的最近书和文章同类&练习神话&能被相信，实际的活动导致较长和健康生活的证据以因素和效果的有缺陷解释为基础。

Running for Your Life A Harvard study links exercise with longevity The hordes of American who roll out of bed, slip into their Reeboks and run for an hour in the face of snarling dogs, potential muggers and hordes of Americans heading in the opposite direction on their Schwinn 10-speeds must wonder sometimes whether it's worth the aggravation after all , if a rash of recent books and articles like "The Exercise Myth" can be believed, the evidence that physical activity leads to a longer and healthier life is based on a flawed interpretation of cause and effect.

为你的生活赛跑一项哈佛研究用长命联编练习卷离床的美国人的群众，面对吼叫进入他们的短角羚之内下滑而且达 1 小时竞选狗，潜在的 muggers 和美国人的群众在他们的 Schwinn 10 上的相反方向中朝向-速度一定有时怀疑资讯科技是否是值在全部后的更恶化，如果一轻率的最近书和文章同类&练习神话&能被相信，实际的活动导致较长和健康生活的证据以因素和效果的有缺陷解释为基础。

There are more examples. We have emerged victorious in the movement to completely wipe out the evil of opium smoking, in our large-scale patriotic public health movement and in production, construction and other fields of endeavour.

试问，我们在大规模的消灭鸦片烟毒的运动中的胜利，在大规模的爱国卫生运动中的胜利，以及在生产建设和其他各种工作中的胜利，哪一件不是因为这个运动或者这件工作的本身，确实反映了广大群众的要求，并且变成了广大群众自觉自愿的行动的结果呢？

There are more examples. We have emerged victorious in the movement to completely wipe out the evil of opium smoking, in our large-scale patriotic public health movement and in production, construction and other fields of endeavour. Which of these would have been possible if the movement or the task in question had not actually reflected the demands of the masses and been translated into conscientious and voluntary action by them?

试问，我们在大规模的消灭鸦片烟毒的运动中的胜利，在大规模的爱国卫生运动中的胜利，以及在生产建设和其他各种工作中的胜利，哪一件不是因为这个运动或者这件工作的本身，确实反映了广大群众的要求，并且变成了广大群众自觉自愿的行动的结果呢？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。