羡慕的

GERMANY'S two big parties— the Volksparteien or "people's parties"—have long been the pillars of an enviably stable political system.

德国的两大政党—全名党—已经长久以来作为另人羡慕的稳定政治系统的支柱。

Radiant with health and vitality, Princess Mary has shown off her enviably svelte body in just weeks after giving birth to her little princess.

玛丽王妃炫耀着她那在生完小王子后的两周就修身成功的让人羡慕的苗条身材，既健康又充满活力，她看上去简直是光彩照人。

Lusk offered David-Michael the position of assistant to the director of design for The Lusk Company -- a plum position for someone who had just graduated from college.

Lusk 让大卫-迈克尔担任 LUSK 公司的设计主任助理，对一个刚刚从大学毕业的年轻人来说这是一个让人羡慕的职位。

Together with "future her" we will love our home, a sweet home that everybody envies.

我还会和&未来的她&一起爱我们的家，一个让所有朋友都很羡慕的温馨小巢。

In the morning, leaves with dew and refractive sunshine are the most jealous scene for the climbers

白云山景，胸襟如海清晨，带露的叶子，折射的光，是乐山者最羡慕的风景

He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.

他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车，和闪闪发光的武器。

Water out. On the surface, dead, compacted, and sloughing 9 cells addtoughness, a kind of see-through coat of armor.

的装甲衣。博士解释说：表皮最上层的干细胞，拥有着连部队都会羡慕的智慧

They don't have good looking like those of apples, peaches, guavas whose fruits are dangling on the branches to lure people by their bright colors.

这小小的豆不像那好看的苹果、桃子、石榴，把它们底果实悬在枝上，鲜红嫩绿的颜色，令人一望而发生羡慕的心。

Research of Ground-penetrating Radar for Detection of Mines and Uoexploded Ordnanoe: Current Status and Ressearch Strategy' Final rept.

他们的经济地位和生活方式，看来仍是世界上千百万其他不幸的人所羡慕的。

In spite of their small sizes, its functionalities can envy any other alternative applications.

尽管如此，他们的小尺寸，其功能可羡慕的任何其他替代性的应用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。