羡慕的

Since then, India has looked enviously at China's far larger and more successful zones.

也正是从那时起，印度开始对中国大而多的经济区投以羡慕的眼光。

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear unto me.

004 我心慌张，惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。

It was freezingly cold, and this job of seeing off a distinguished stranger was notone to be envied, but Lieutenant Dubosc performed his part manfully. Graceful

天气冰冷刺骨，给一位有名的陌生人送行可不是一件让人羡慕的差事，但副官Dubosc却自己表现

One envies so inquisitive a man as Jewell,who sat down to the study of physiology in his sixties.

朱厄尔这样勤学好问的人是我们所羡慕的，他到了六十多岁居然还能坐下来研究生理学。

An unenviable task, then, for the American diplomats who face the task of arguing back in defence of old-fashioned libertarianism.

美国外交官面临一个不值得羡慕的任务，即为过时的自由意志主义辩护。

When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.

我的上帝！当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。

This view did not only draw passersby to watch them, but attraced my admiring eyes.

这景致引来人们的住足观望，更吸引着我哪羡慕的目光。

But he seemed to stand apart, and eye this former self with scornful pitying, but half-envious curiosity.

但他却像是站在一边，带着轻蔑和怜悯，而又怀着一些羡慕的好奇心，审视着先前的自己。

A second consequence of placing subjectivism above measurements is that it places designers in a most unenviable position.

Biaoji1 第二个在测试中加入主观因素的后果是，它把设计者放在一个最不值得羡慕的位置。

He took on an unenviable task, like a leader taking on the throne amid great turmoil.

他接手了一项不值得羡慕的任务，就像在剧烈动荡时期登上王位的领袖。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。