美味

Made of virtually unbreakable polycarbonate, they will keep food hot and appetizing.

产品由不易破碎的聚碳酸酯制成，能保持食品的热度和美味。

The (7) dainties were so appetizing that I completely forgot myself and my mission.

那美味佳肴实在可口，我把自己及自己的任务早就忘到了九霄云外。

Bananas on your cereal. Strawberry shortcake. Lip-smacking apple slices dipped in peanut butter.

你的麦片粥上的香蕉，脆饼上的草莓，蘸花生酱的美味苹果片。

Lip-smacking apple slices dipped in peanut butter. With treats as sweet as these, why do we grumble and groan when the doctor reminds us to eat more fruit?

麦片里加入香蕉，油酥松饼上点缀草莓，花生酱里浸泡脆脆的苹果片，面对如此美味，当医生建议多吃点水果时，我们为什麼还要抱怨呢？

If you put some sugar, the apple-pie will get more delicious .

如果你加入糖，苹果派将变得更美味。

Our rich cultural diversity is reflected in our food, which embraces most of the world's cuisines and artfully fuses quite a few of them.

我们丰富的文化多样性在我们的食物中充分体现，这里拥有世界各地的佳肴以及它们相互融合后的美味。

India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic

杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余

But parents just stay at home to make tasty meals for dinner.

但父母呆在家里做美味的饭菜吃晚饭。

Back he splashed with his prize to the bank, and sitting down on the sward, he opened the packet It contained a quantity of the most delicious looking halwa, that famous marzipan, of whose making only Baghdad knows the secret, a sweetmeat composed of sugar mingled with paste of almonds and attar of roses and other delicate and savoury essences.

里面是一大块最美味的东西--看起来象哈瓦，一种有名的杏仁饼。只有巴格达人才知道做哈瓦的诀窍：这种甜食是用糖拌上杏仁酱、玫瑰花汁和其它各种各样精细甘美的调汁制成的。

This was superb sound that I'm sure any rational audiophile would unhesitatingly consider delectable companionship for their imaginary desert island endgame.

这是极好的声音，我相信任何合理的发烧友会毫不犹豫地考虑他们的想象荒岛残局美味的陪伴。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。