置于

Ischemia was simulated by superfusing an oxygen- and glucose-deprived medium.

并将其置于去除氧气和葡萄糖的培养基中观察来模拟缺血损伤。

Ischemia was simulated by superfusing an oxygen- and glucose-depried medium.

并将其置于去除氧气和葡萄糖的培养基中观察来模拟缺血损伤。

Volcanic rock from two eruptive sources,Taoyuan-Hongxing and southern Dapingfang, weaves and superimposes reciprocallyin strata.

桃园-红星方向和大平房以南两个喷发源所喷发出的火山岩相互交织叠置于地层之间。

DNT is packed into the laceration and the wound sutured closed, with DNT left in place to be absorbed.

将DNT置于已缝合的伤口或裂口中，待其自行吸收。

Content of water-soluble material— Disperse about 10 g, accurately weighed, in 800 mL of water, accurately measured, and stir for 1 minute every 10 minutes during the first 30 minutes. Allow to stand for an additional hour, or centrifuge, if necessary. Decant about 200 mL of the aqueous slurry onto a rapid-filtering filter paper in a vacuum filtration funnel, apply vacuum, and collect about 150 mL of the filtrate. Pour the filtrate into a tared 250-mL beaker, weigh accurately, and calculate the weight, in g, of the filtrate, W3, by difference.

水中可溶物含量：取本品10g，精密称定，准确加入800mL水，在30分钟内，每10分钟摇一次，每次摇一分钟，然后再放置1小时，必要时可用离心机离心，轻轻倒出200mL上清液于一真空过滤漏斗上，快速过滤，收集大约150mL的滤液，置于一已知重量的250mL烧杯中，精密称定，计算以g表示的滤液重量(W3)，。

The larger implication of this compositional method becomes clear when we consider a resemblance at another level: both Pound's and the New Historicist's works are global in scale-they tend to use Luminous Details to reveal large pictures of a society or culture. In Pound's words, it is to use "a sufficient phalanx of particulars" to capture recurring paideumatic structures of civilization; in New Historicist terms, it is to put tiny tissues of textual traces under a microscopic lens in order to reveal a picture of a "sublime confrontation between a total artist and a totalizing society."

当我们关注另一层次上的相似性时，这一结构模式所具有的更为深广的涵义更加明显：庞德和新历史主义的著作都相应地具有全球性，两者都倾向于使用透明细节来展示社会或文化的宏大图景－按照庞德的说法，即要用&密集的细节&来捕捉不断复现的根本性的文明结构；按照新历史主义的说法，即要将文本线索的微小结构置于显微镜下以展示&整个艺术家与整一化的社会之间壮观的对峙&图景。

I want to protect Kyle,not thrust him into another traumatizing experience.

将某人置于某种境地，我们一般想到push sb.into，这里用thrust还有强迫的意思，比

Methods The drying soybean products were triturated. The powder samples were defated by the diethyl ether for 5 hours, and returned by the 80% methyl alcohol solutions with the liquid-solid ratio of 25:1 for 5 hours. The content of the total isoflavone in filtrate was determined by ultraviolet spectrophotometry.

将烘干的豆制品研成粉末，取粉末样品置于索氏抽提器中，用乙醚脱脂5h后，用80%的甲醇溶液以25：1的液固比热回流5h，用紫外分光光度法测定滤液总异黄酮含量。

Thanks to electronic ink, the book essentially typesets itself, receiving instructions for each page via electronics housed in the spine .

有了电子油墨，电子书即可通过内置于书脊的电子元件接收发给每一页的指令，基本上是自行排版。

Thanks to electronic ink, the book essentially typesets itself, receiving instructions for each page via electronic s housed in the spine.

有了电子油墨，电子书即可通过内置于书脊的电子元件接收发给每一页的指令，基本上是自行排版。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。