网球选手

Most tennis pros now hit most of their forehands with the legs in an open stance.

多数网球职业选手在击打正手时，腿部用的都是开放式站位。

I think you can see it on the body of the tennis players, we're not like sprinters or marathon men.

我想你可以观察网球运动员的身体，我们的身体不像赛跑选手或者马拉松运动员。

Women players have already channged the normal way that sticking long in the same place in play. So they can exert gait at will now ,all that are benifited from the changes of the rules of the game as well as the reform of their dress.

女选手们早已不用固守在原地进行比赛，她们在场上可以随心所欲的展示自己的步法，这得益于比赛规则的变化，但同时与网球服装的改革也有密切的关系。

Look at the way her racquet comes through the ball.

过去相当长的一段时间里，网球的教学都在评论着选手击球后使用非惯用手持拍的优点。

I almost wish they would award bronze medals to both losing semifinalists, but the nature of tennis is such that it's obviously sensible to have a third-place match, even if playing one goes against all of a player's instincts, and presents a rare and uncomfortable challenge.

网球并不是团队运动，但也需要团队精神——特别是当成功率非常高时——这也是一个启示。俄罗斯人似乎已经指定了那枚奖牌，而且他们本来就在奥运会赛事中拥有伟大的传统。结果证明了这一点——李娜是半决赛中唯一一个非俄罗斯选手。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。