缺点

They reveal a lack of perception and careful consideration that undermines one's confidence in another's mental powers.

如果你认为这些都是一些小缺点的话，那就错了。因为这些缺点的混合速度是非常快的！

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all ① her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于多情的情人，尽管她有缺点也会喜欢她；不，连她的缺点也喜欢。

If you are unconscious of the beam in your own eye, you should at least bear other's mote.

如果你不知道自己的大缺点，至少应该容忍别人的小缺点。

If we say that open-ended bond fund disadvantage, we have several shortcomings.

如果说，开放式债券基金的缺点，我们有几个缺点。

Because the shortcoming and the merit the system of class teaching has the paragenesis nature, therefore the reform in view of the class teaching which the system shortcoming carries on, has passed through the head, also has lost its superiority, then fundamentally cancelled the class teaching system.

内容摘要：因为班级授课制的缺点与优点具有共生性质，所以针对班级授课制缺点所进行的改革，走过了头，也就丧失了它的优势，进而从根本上取消了班级授课制度。

The benefits of this reform program is to avoid the current Chinese society, legal system and the shortcomings, but has the disadvantage is to make China's capital market to re-experience "classical capital market" under the form of equity relations unstable period.

这一改革计划的好处是避免了当前我国社会，法律制度和缺点，但缺点是使中国资本市场重新体验"根据公平的关系形式的不稳定时期古典资本市场"。

The present invention not only overcomes the shortcoming that the common color or black and white photographing technology on the paper or plastic material has weak age resistance and can not be preserved for long time, but also overcomes the shortcoming that the pottery material is fragile and hard to preserve; furthermore, satisfies the reminiscent mood of the people to the black-white and palm-white pictures.

本发明既克服了在纸质或塑质材料上的普通彩色或黑白照相技术的耐老化性能差不能长期保存的缺点，又克服了陶瓷材料易破碎不好保存的缺点；还满足人们对黑白、棕白照片的怀旧情绪。

Thirdly, the principal curve and polygonal line algorithm are introduced, and an implementation of polygonal line algorithm based on Quasi-Newton numerical optimization is illustrated. The simulation results show that when this algorithm isused in the detection of curvilinear defects on wafer map, it can converge fast, compute accurately and meet the demand of application of defects pattern analysis, and with the number of line segment increasing, the polygonal line will approximate to the Kegl principal curve.

研究了主曲线、多边形线算法，提出用多边形算法识别弧状缺陷想法，讨论了用拟牛顿法实现该算法的解决方案，针对硅片缺点模式分析中常出现的弧状缺陷，采用该算法进行检测分析，实验结果表明这种算法快速准确，当线段个数或最小距离平方期望值达到一定门限值后，多边形线就已经能够描述弧状缺点集的形状，随着线段个数增加，最小距离平方期望值还在不断下降，最终会收敛到Kegl主曲线。

In order to overcome these weaknesses, we use quartic B-spline structure the yield curve, which indicates the less node cubic B-spline model is better under the situation that do not use the forward rate curve, if need to make use of forward rate curve to carry on the economy analysis, the suggestion use quartic B-spline method.

为克服这些缺点，我们用四次B-样条构造收益率曲线，实证表明能克服三次B-样条曲线上述缺点。因此，在不使用远期利率曲线情况下较少节点的三次样条模型是较好选择，当需要利用远期利率曲线进行经济分析时，建议使用四次B-样条法。

You know I have often told you, that my affection for you was not a weak, womanish one; and, far from blinding me, it makes me but more quick-sighted as to your faults; those it is not only my right, but my duty to tell you of; and it is your duty and your interest to correct them.

它远不能让我失去判断力，相反，它让我对你的缺点更加敏感。指出你的缺点不仅是我的权利，也是我的义务。而改正它们则是你的责任，也对你自己也有莫大的好处。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。