缺乏兴趣的

WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.

当 斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点：对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。

But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.

在学校里面，让人更担忧的不是他们缺乏学习的能力，而是因为他们发现学校没有挑战性而完全失去了学习的兴趣。

But interest fizzled because of a lack of support in Microsoft Corp's popular operating systems, Windows 95 and Windows NT.

但由于缺乏流行的微软公司的windows95和windowsnt操作系统对它的支持，没有引起兴趣。

5Influencing the bank employee"s athletics toughens of subjective factor mainly BE: Sloth with lack interest; Influencing the bank employee"s athletics toughens of subjective factor mainly BE: Lack time, work favour, the household chores is heavy.

5影响银行员工体育活动的主观因素主要是：惰性和缺乏兴趣；影响银行员工体育活动的客观因素主要是：缺时间、工作忙、家务重。

Bowing to the lack of consumer interest in the bass TT, Ned realized that most bassists don't necessarily want to transpose all the strings on a 4 string bass; they primarily want to tune down a little.

迫于消费者的低音特缺乏兴趣，内德明白，大多数的贝司手不一定要在4转低音提琴所有字符串，他们主要是想调下来了一点。

Also, as a result of commendams for monasteries, the monasteries themselves (as experience, a practical mistress, has quite often taught) are seriously damaged in spiritual and temporal matters because their buildings fall into decay, partly through the negligence of the commendatories and partly through greed or lack of interest, divine worship is gradually reduced, and matter for contempt is generally offered especially to secular persons, not without a lessening of the standing of the apostolic see, from which commendams of this kind originate.

此外，由於commendams的寺庙，寺庙本身（如经验，实际的情妇，也常常教）是在精神受到严重破坏和时间问题，因为他们的建筑落入衰退，部分是通过的疏忽，部分的commendatories通过贪婪或缺乏兴趣，神崇拜逐渐减少，问题是一般的蔑视提供特别是向世俗的人，不是没有减少常设使徒见，其中commendams这种起源。

Many in the U.S. have been hoping to receive the wildly popular Fiat 500 minicar for the past couple of years but a lack of interest in small cars has largely held it back.

许多在美国一直希望得到广受欢迎的菲亚特500微型在过去的几年，但缺乏兴趣小型车基本上举行了回去。

Dr. Sawyers said that his team had tried to initiate a feasibility study along these lines but could not recruit sufficient numbers of patients and were met with a lack of enthusiasm among clinical colleagues.

Sawyers医师表示，其团队已经着手进行一项试验，但苦于无法收纳到足够数目的病患，且临床执业的同事对这样的研究缺乏兴趣。

Dr. Sawyers said that his team had tried to initiate a feasibility study along these lines but could not recruit sufficient numbers of patients and were met with a lack of enthusiasm among clinical colleagues.

Sawyers医师表示，其团队已经著手进行一项试验，但苦於无法收纳到足够数目的病患，且临床执业的同事对这样的研究缺乏兴趣。

If it was over a week ago, Google got bored and wandered to greener content pastures.

如果是一个星期以前的，则表明Google已经对缺乏新鲜的内容失去兴趣。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。