缺乏兴趣的

This period is characterized by the greatest lack of interest in sex.

这个时期最大的特点是对性缺乏兴趣。

Made it harder to sign top regen talent due to contract expiry and lack of interest from other clubs.

使它更难签署顶端再生人才的合同到期，由于缺乏兴趣，并从其他俱乐部。

But that's not for lack of interest.

但这不是因为兴趣的缺乏。

But that's not for lack of interest. The U.S.

但这不是因为兴趣的缺乏。

Inattentive because of lack of interest.

由于没有兴趣而缺乏注意力的。

Your lack of interest in your partner is a problem.

你对你的伴侣缺乏兴趣，这是个问题。

We lack interest or we prejudge what we are hearing.

我们缺乏兴趣，否则我们预先判断我们正在听的。

This hearing/listening disparity not only results in a lack of interest but can also cause us to prejudge what we are hearing.

这听/ 听不一致不但造成缺乏兴趣而且能导致我们预先判断我们正在听的。

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最缺乏思考的人也很容易明白，&文学&这一概念中有个基本要素，即文学或多或少都与人类普遍而共同的兴趣有关；因此，那些仅适用于某一局部、某一行业或仅仅处于个人兴趣的作品，即便以书的形式面世，也不该属于&文学&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。