缭绕

Detuned bells ring in the arrival of Moses the multiple tracks of polyphony seem to shimmer more pronouncedly here, swirling amongst the clings and dings.

突兀的钟声伴随著"Moses"而来，多声道复调音乐像闪烁的光芒，宛若置身一片荣耀与钟声缭绕之中。

Mr Landers claimed that as a model he was made to smoke as many as four packets at a session, trying for that perfect quarter-inch of ash and delicate swirl of smoke.

兰德斯声称，做模特期间，他每场不得不抽掉4包香烟，试图令那烟灰的厚度刚好达到四分之一英寸，并且他还要竭力娴熟地喷出那缭绕的烟雾或烟圈来。

May the fullness of Christmas joy be yours, and may the angels' song of that first Christmas echo and re-echo through our hearts and lives, until everything in these temples of ours says, Glory to God in the highest, and on earth peace, Good will toward

愿圣诞喜乐的丰满赐予你们，愿第一个圣诞节天使的歌声缭绕，回响在我们的心和生命里，直到凡在我们殿宇中的都说道，「至高之处荣耀归于神，地上平安赐予人，──直到他来。

Jiangnan is the first sign of the train, the window is rolling hills, mist-filled, green river flows slowly, water through mist, fog close to the River, along River Road, lingering fog, mountains are quiet and far-reaching, the water is clean and elegant, only 1 more along the mountain just far seen the mountains of trees, seems to disappear in a sea-green mist, the hill to the far extension of the water to spread , meeting in concert has a unique music, the air seemed to have music with a rhythm, beat, ups and downs, with a 1 wire 1 strand of water vapor, in the gradually dispersed inside ......

初见江南是在火车里，车窗外是连绵的小山，雾气缭绕，绿色的江水缓缓流动，水靠着雾，雾贴着江，江顺着路，大雾不散，山是宁静而深远的，水是清新而淡雅的，山只有1些大意罢了，远远望见山上的树，仿佛是一片绿海消失在雾霭中，山向远处延伸，水向那头漫延，交汇中演奏了一首无与伦比的名曲，空气中仿佛也含着音乐的节奏，跳动，起伏，含着1丝1缕的水汽，在车厢内渐渐地散去

In the daytime, it carry the blue sky of 衬 on its back, on the head the 缭 rounds the 瑞霭 auspicious clouds, the ethereal beauty the bone of 侠 that even show it;In the evening, the strong search-light light 映 shoots it the huge and silver grey color body, clearly show the icons power is limitless, the bright 永 halts.

白天，它背衬蓝天，头上缭绕着瑞霭祥云，更显示它的仙姿侠骨；晚上，强烈的探照灯光映射着它庞大的银灰色身躯，昭示着圣像法力无边，光明永驻。

Every evening, they found that smoke-filled illustrations of scenes in the move to my home library.

每到夜晚，却发现插画里烟雾缭绕的场景搬到了我家的书房。

Third, as a result of the fire using a fire sub-soil, smoke-filled, in one sense of mood-elevating.

三是由于用的是土火火炉子，烟雾缭绕，有种腾云驾雾的感觉。

As for passive smoking, realise that sitting in smoke-filled rooms may shorten your life.

至于被动吸烟者，要知道坐在烟雾缭绕的房间里会缩短你的寿命。

Between smoke-filled, and then also show a serious face of a happy smile.

烟雾缭绕间，再严肃的脸庞也展现出了开怀的笑容。

In smoke-filled, and will sacrifice the long message to the sky.

在烟雾缭绕之中，龙会把祭祀的信息带到天上。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。