缭绕

I was struck by beautiful trembling blue light , but more, the wreathing patterns resembling floating clouds and water that made up of networks of steel showing many metallographic structures.

我惊讶于寒冰蓝刃的光芒和完美，但更加神折于剑身的精美肌里：无数细密的花纹如云雾缭绕，更如百川流动：急中带缓，一泻千里，直达剑尖。

The auspicious clouds are wreathing,the birds are twittering,people are wandering around the ancient bridges under which the water is flowing.The sun is shining on the wheel of life,the stream from snow-capped mountains is washing the dirt of the soul.

被誉为&东方威尼斯&、&高原姑苏&的丽江古城，是世界上的一处人间仙境，这里瑞云缭绕，祥气笼罩，鸟儿在蓝天白云间鸣叫，人们在古桥流水边悠闲，阳光照耀着生命的年轮，雪山涧溪洗涤着灵魂的尘埃。

Reputed as "Orient Venice" or "Suzhou on the highland",the ancient city of Lijiang is a fairyland in this world.The auspicious clouds are wreathing,the birds are twittering,people are wandering around the ancient bridges under which the water is flowing.The sun is shining on the wheel of life,the stream from snow-capped mountains is washing the dirt of the soul.

被誉为&东方威尼斯&、&高原姑苏&的丽江古城，是世界上的一处人间仙境，这里瑞云缭绕，祥气笼罩，鸟儿在蓝天白云间鸣叫，人们在古桥流水边悠闲，阳光照耀著生命的年轮，雪山涧溪洗涤著灵魂的尘埃。

Reputed as "Orient Venice" or "Suzhou on the highland",the ancient city of Lijiang is a fairyland in this world.The auspicious clouds are wreathing,the birds are twittering,people are wandering around the ancient bridges under which the water is flowing.The sun is shining on the wheel of life,the stream from snow-capped mountains is washing the dirt of the soul.

被誉为&东方威尼斯&、&高原姑苏&的丽江古城，是世界上的一处人间仙境，这里瑞云缭绕，祥气笼罩，鸟儿在蓝天白云间鸣叫，人们在古桥流水边悠闲，阳光照耀着生命的年轮，雪山涧溪洗涤着灵魂的尘埃。

These wreaths of smoke curling from the bowels of the ? bear witness to the Earth's original atmosphere.

这些从地球内部吐出的缭绕的烟圈，是地球原始大气层的见证。

As long as you keep travelling along round-the-island road, you will pass by various beaches, Sanzhugou, Clam Board Beach, Black Ghost Hole, Thick Stone Reef, Indian Stone, Guanyin Stone, and other beautiful scenic spots.

沿著环岛公路一路前进，红绿灯号志在这里完全看不到，伴随的只有随兴惬意的自在以及蓝色海洋的缭绕。沿途会经过数片沙滩、原始林相的山猪沟、海天一色的蛤板湾、乌鬼洞、厚石群礁、红番石和观音石等景点，饱览美不胜收的海景。

China is the world's largest producer of coal and steel and cigarettes, which helps explain why a low gray cloud of smoke hangs over the tables at every restaurant.

中国是全球最大的煤炭和钢铁生产国，也制造比谁都多的香烟，使得北京每家饭店的空气烟雾缭绕。

One day, the sky Sound of wind around, there is five fairy wearing a Technicolor Dreamcoat Friday, riding a six-beam谷穗mouths of five goats over the Canton, Canton left谷穗put people and wish五谷丰登never be here year after year famine , and then fly away cloud, sheep into stone.

一天，天空仙乐缭绕，有五位仙人身穿五彩衣，骑着口含六束谷穗的五只羊飞临广州，把谷穗留给广州人，并祝愿这里年年五谷丰登永无饥荒，然后驾云腾空而去，羊化为石。

The drive to Tully, 87 miles (140 kilometers) south of Cairns, is a scenic journey through cloud-covered coastal mountains, clear rivers and streams, fields of sugar cane and exotic fruits.

开车前往堪恩斯南140 公里以外的突雷河。沿途风景秀美，汽车带您穿越云雾缭绕的高山峻岭，驶过山涧小溪河流，翻过成片的甘蔗地和热带奇异水果种植地。

State in the tropics, Hawaii is sometimes called "the paradise of the Pacific" because of its spectacular beauty: abundant sunshine; expanses of lush green plants and gaily colored flowers; palm-fringed, coral beaches with rolling white surf; and cloud-covered volcanic peaks rising to majestic heights.

这里有充足的阳光，大片宽阔茂盛的绿色植被和绚丽多彩的鲜花、棕榈树林，波涛起伏的珊瑚海滩以及白云缭绕的火山。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。