缩短

The parameters showing left ventricular systolic function, such as ejection fraction and fractional shortening in acromegaly group were no significant difference, compared with those in control group.

反映心脏收缩功能的参数，射血分数和左室短轴缩短率，早期肢端肥大症患者与对照组比较无显著性差异。

In addition,the reaction rate was closely related to the quantity of enzyme and hydroge...

另外，反应速度与酶和过氧化氢的用量有关，增加酶用量或适量增加过氧化氢的用量可以明显缩短反应时间。

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

However, the work can be greatly lightened and the time shortened if we, in advance, have a copy of an installed system in reserve or beep it on a compact disc for its quick recovery.

如果将安装好的系统制作成专用备份或刻录成光盘，一旦需要重装系统时，便可利用其快速恢复系统，可大大减少重装系统的工作量和缩短重装系统的时间。

The most productive are affixation, compounding and shortening etc.

最多产的是词缀，复合和缩短等等。

According to Pyles and Algeo (The Origins and Development of the English Language ,1982), words produced through affixation constitute 30% to 40% of the total number of new words; compounding yields 28% to30% of all the new words; words that come from shortening including clipping and acronym, amounting to 8% to 10%, together with l% to 5% of words born out of blending and other means.

根据Pyles和Algeo(的起源和发展的英语口语，1982年)，通过附加词构成30%至40%的总数的新单词，to30% 28%的组合收益率的新单词，单词的缩写词，缩短了包括剪裁，总计为8%至10%，连同l % 5%的单词的配方和其他手段。

Effects of Hg2 on agamogenesis of Egeria najasWhen Hg concentration was above 1.50mg/L, leaf of shoot fragment faded severely, compared to the control even the sprout also faded much.

Hg2 浓度l 。oom留L实验组中的侧枝新芽长度随着Hg2 浓度的增加而缩短，平均新芽长度在】。ocm以下。

In order to reduce the natural aging time of 2024 aluminum alloy, a new artificial aging technique of 2024 which aging time is shorter than that of the natural aging technique, based on the hardness and conductivity test and aging principle analysis, was proposed in this paper.

高立柱 ，刘艳红，田秀云为缩短2024铝合金的自然时效时间，本文通过对2024铝合金导电率和硬度实验研究以及对它的时效机理的分析，初步确定了2024铝合金的一种新的时效时间较短的人工时效制度。

Because it designs forced cooling inlet cavity between body bottom oil pan mounting face and air cylinder cooling water jacket, the present invention make connecting passage distance short, and is propitious to chilled water circulate, which has the advantage of compact conformation, good cooling effect, no-vapor loc, and is a new type structural horizontal type single-double cylinders diesel engine cooling inlet cavity.

本发明由于将巧妙地将强制冷却进水腔设计在机体下端油底壳安装面与气缸冷却水套之间位置，缩短了连接通道距离，有利于冷却水的循环，其具有结构紧凑，冷却效果好，无汽阻的优点，是一种新型结构的卧式单双缸柴油机冷却进水腔。

All moving parts adopt oil-bath method, of which pumping position is centre-feed, easy to be maintain, short air-way, high sensitivity magnetic valves and strong-transmitting nozzles, redcue costs in large-scale.

本机主传动部件都采用油浴方式，其它加油部位采用和具有集中供油，易维修保养。缩短的气道，高灵敏度电磁阀的采用和具有强运纱的喷嘴，大大降低了织造成本。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。