缓慢的

To stop consumers from revolting, he was prepared to phase in those curbs slowly.

为阻止消费者的反抗，他准备缓慢而逐步地推行气体排放限制。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder, It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty.

但是，当火车缓慢地驶过一个又一个站，我开始怀疑，我突然想到这路车是不是以每小时90英里的速度行驶，而是每小时30英里。

While Germany slowly dismembers Czechoslovakia and Japan advances in to China Italy has grander plans.

比起德国缓慢地肢解捷克斯洛伐克而日本在中国战场上逐步推进，意大利也有着宏大的计划。

Or the human that didnt know he was slowly but surely dooming himself?

或人类的didn't知道他是缓慢但稳步地注定本人呢？

The two dueled, their motions slow and dream-like.

两人决斗，但是两人动作如在梦境中的缓慢。

Failure of the heart to maintain adequate blood circulation,marked by labored breathing,engorged blood vessels,and edema.

心脏机能障碍指心脏无力维持足够的血液循环，特征是呼吸缓慢而困难，血管充血和水肿

In view of low grow rate of recombinant S. cerevisiae ZU-10, the cells were immobilized by entrapping them into calcium alginate gels.

鉴于重组酵母生长缓慢，生长阶段好氧、发酵阶段厌氧的特性，采用海藻酸钙凝胶包埋法固定重组酵母。

I would like to fly very slowly at two hundred fathoms high and see the fish from above.

我真想在水面两百啊的高度上缓慢地飞行着，从上方来俯视这条鱼。

Its growth may slow a little while the West flounders, but it will emerge from this recession as the world's centre of economic and financial gravity.

当西方国家奋力挣扎时，亚洲的经济增长可能会缓慢一些，但亚洲将会成为一枝独秀，逃离世界经济与金融自由落体般的衰退。

The river was wider than it today, so that it flowed more slowly.

这条河是比今天更广泛，因此它的流动更加缓慢。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。