缓慢的

The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.

乌龟以极其缓慢的速度爬行着。

He was coming along at an amble .

他以缓慢的步子走来。

The decennary increment of AOD averaged from all stations was 0.05. As to mean values, the maximum was in Sichuan Basin of 0.649, and the second maximum in South-Xinjiang Basin of 0.411, while the minimum was in Qinhai-Tibet plateau of 0.125. As to seasonal mean, AOD in spring had the highest value, and then in summer, while the minimum was in winter.

对本文方法反演的50多个台站1961～1990年的0.75μm对流层AOD数据进行统计分析，结果表明：我国AOD分布受地形影响显著，存在四川盆地、南疆盆地高值区和青藏高原低值区，1961～1990年平均AOD四川盆地为0.649，南疆盆地为0.411，青藏高原为0.125.1961～1990年，四川盆地光学厚度增加最显著，平均每十年增加0.16；南疆盆地光学厚度增长相对缓慢，平均每十年增加0.03；青藏高原为光学厚度增加最缓慢的地区，平均每十年增加0.01；全国平均AOD每十年增加0.05。

Problem was, the other guy didn t have slow battleships but a Flying Squadron of cruisers. Against the faster cruiser targets, the low rate of fire, slow traverse and high trajectory made these guns much less likely to score hits.

不过，北洋水师的对手所配备的并不是庞大而缓慢的战斗舰，而是航速极高的巡洋舰，12吋克鲁伯炮这种射速缓慢且弹道角度较高的武器很难命中如此高速的目标。

It showed that thymidine could have special effect on cells in that replication in cells suffering thymidine treatment slow down substantially but do not stop DNA synthesis. This phenominon of leakiness in replication blockage provided chances for oligonucleotide to mediate repair.

通过检测上述三种抑制剂作用于细胞后不同时间的细胞周期分布，发现thymidine在抑制DNA合成的同时，存在着缓慢的渗漏作用，即染色质DNA上复制叉缓慢移动。

Despite the difficulty of the task,and the slowness of the progress,the workers continued to plug away at it manfully.

尽管任务很艰巨，进展缓慢，工人们仍顽强果断地继续干着。然而，这仍是作业研究应用缓慢的主要原因。

But so far, chemistry has only slowly begun to sidle up to them. Why are we so slow?

但目前化学才刚开始缓慢的侧身而上，为何我们如此缓慢？

Patientsover 65 years of age were also more likely to have bradypnea,whereas the morbidly obese and patients receiving continuousinfusions were less likely to have bradypnea.

年龄大于65岁的病人呼吸缓慢的发生率较高，相比之下病态肥胖的病人发生呼吸缓慢的相对比较少。

A "shambling skeleton" is a slower-moving skeleton possessed by a sloth demon, able to bring entropic powers against its opponents, slowing them and even putting them to sleep.

蹒跚骷髅是一个移动缓慢的骷髅，被一个懒惰恶魔所占领，能够用暗物质能量来对付对手，缓慢它们甚至让他们陷入睡眠。

The piece then conludes with a slow theme, on broken arpeggios and some slow, elongated final chords.

计件然后conludes一个缓慢的主题，破坏的琶音，有些缓慢，拉长的最后和弦。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人