维权

I think that this prize has gone to all of China's rights defenders and their harassed family members.

我认为，这个奖项是颁发给中国所有的维权者以及他们遭受磨难的家人的。

Were I to answer the director's question now, I would say that not speaking is probably inadvisable in this age of shareholder activism.

如果现在让我来回答那位董事的问题，我会说，在这个股东积极维权的时代里，不说话也许是失策的。

But university student rights and interests protection mechanism being congenitally deficient incapably will cause this contradiction with the day after tomorrow to be more prominent.

这种现象背后隐藏的是高校管理失范和大学生维权意识逐渐增强的矛盾，而大学生权益保护机制的先天不足和后天无力使得这一矛盾更加突出。

One such activist is Huang Qi, who was held incommunicado for 100 days before being allowed to meet a lawyer. Detained since September last year, his trial has been postponed and he remains locked up without access to his family.

其中一位维权人士叫做黄琦，他在与外界隔绝的情况下被拘禁了100天后才被允许和一名律师会面，自去年九月被拘留以来，黄琦的审判一再推迟，他一直遭到拘禁，无法与家人联系。

Individual information by illegal business, the right that manages alone by inurbane inbreak, and the public normally thought fors the time being nowhere, it is an among them respect only.

个人信息被非法买卖，独处的权利被无礼入侵，而公众通常维权无处，只是其中的一个方面。

A few regulations of the court are malapropos, did not consider the characteristic of network tort, also raised the dimension authority cost of obligee.

法院的一些规定不合时宜，没有考虑到网络侵权的特点，也增加了权利人的维权成本。

But the present,under the huge benefit enticement and the actuation, food security event and the consumer Uygur power event sends in our body side frequency, its influence broad, depth, it produces the multiplicator effect lets the human think deeply.

但如今，在巨大的利益诱惑和驱动下，食品安全事件和消费者维权事件在我们身边频发，其影响之广、之深，其产生的乘数效应让人深思。

Yangzhou Huayuan Tube Pipe Fitting Co., Ltd has the long-term close cooperation Research institute to take the technical backing; Has "AAA" the level capital letter qualifications to take the financial prestige guarantee; Is continuously many years "the superposition with, defends the credit" the enterprise; Jiangsu Province "quality, good faith, Uygur power pivot man" unit; You and we hand in hand are cooperation which felt relieved

扬州华源管件有限公司有长期密切合作的科研院所作为技术后盾；有"AAA"级资信资格作为金融信誉保证；是连续多年的"重合同、守信用"企业；江苏省"质量、诚信、维权标兵"单位；您与我们的携手就是放心的合作！

Now, before organization of puissant dimension authority is kidnapped by the interest.

现在，以往的强力维权组织被利益绑架。

Thereby physical access is a convenient rallying point for the disability rights movement because it is the most visible.

因此，无障碍设施对残疾人的维权运动来说是一面方便的号召旗帜，它是最显而易见的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。