维持者

He lasts about three and a half years on an average, as compared with a single season of from three to thirty weeks, which is the usual Wall Street life of a first offender.

一般说来他可以熬3年，相对于3个星期到30个星期，那是华尔街的初次攻击者---他们一般只能维持一阵子。

Clearly, limited resources should first be used to scale-up ARV treatment and provide basic support to patients to achieve good treatment adherence and minimize resistance.

很明显，有限的资源应当首先被用于增加 ARVs 治疗，并提供病者基本的保障，令他们维持良好的治疗效果并使耐药性降到最低。

There're big, medium and small bellyband according to the belly measurement so as to achieve ideal waist- line;Size:S/M/L.

男用：本产品采用优质弹力带制成，可使腰腹收缩美观，同时对弯腰工作者有护腰作用，对腰部扭伤者可减轻疼痛，促进愈合；女用：本产品采用优质弹力带制成，按照腰部自然形状，上下稍大，中部细小，长期使用可维持优美体形，特别适用于妇女产后，收缩松弛的腹部，根据腹围大小，可依次用大、中、小号收腹带，以达到理想的腰部曲线；作用：腹部束紧和固定；尺码：S/M/L。

Yet the latest strikes are cruder in purpose than this observation implies. Far from representing a broad-based opposition, they stand for the narrow bloody-mindedness of vested interests determined to protect their excessive privileges.

但本次罢工用心之险恶可谓前所未闻，其原因远非民怨鼎沸，而是一小撮既得利益者处心积虑妄图维持额外特权。

Commodus wished to rename the city of Rome the colonia Commodiana, which illustrates two characteristics of these new sorts of colonies. In the first place, the status of colony was considered honorific. In the third century, after all the inhabitants of the empire had become citizens, the colonial status was much sought after in the east, for reasons that must have involved prestige rather than practical benefit. Second, the change in status entailed no introduction of Roman settlers. The population remained unchanged.

康茂德皇帝曾想将罗马本城改名为科洛尼阿·康茂迪亚纳(Colonia Commodiana，即为康茂德所建的殖民城)，这表明种改称的新型殖民城有两个特点：其一，殖民城的地位被视作是荣耀的，到3世纪所有帝国居民都被授予罗马公民权之后，在东方城市间仍努力寻求这种殖民城的地位，其原因更多是为了这一名号的威望，而不是实际的利益；其二，这种城镇地位上的变化不必引入任何罗马拓殖者，该地人口仍维持原样。

Therefore, in order to sustain harmlessness, all such attachment and cording must be relinquished within an initiate's field and subtle bodies.

因此，为了维持无害，提升者场内和精微体内所有此类连线和绳索必须被放弃。

The results of this study revealed that nurses' perception of nurse role function increased, such as educator, supervisor, manager, delegator, and leader. The nursing direct activities decreased, especially in helping patient change position, taking a bath, and changing diaper. On the other hands, the nursing indirect, relative, and personal activities increased, including conducting nursing assistant about skills of health care, confirming their work, certifying their document, time of duty shift, participating meeting and continuous education.

结果显示技术混合照护模式实施后，护理人员自觉其担任教育者、督导管理者、领导者、委派者等角色功能增加；执行病人照护基本需求，例如协助病人翻身、维持身体清洁等直接护理活动减少；指导与确认辅助人员照护工作正确性与完整性、交班时间等间接护理活动增加；参与在职教育、会议等相关护理活动增加；工作压力、憋尿情形增加。

This research remodels Reason's (1997, 2000) human error cheese model into the Interpreting Error Model which displays the mode of error occurrence in a simultaneous conference interpreting event.

这些上游因素来自会议筹办单位及讲者的缺失，然而，会议筹办单位、讲者和口译员都可以启动必须的防护机制，共同避免错误发生，以维持口译员的专业表现。

The efficacy of photocatalytic oxidation was relative to the number of dip-coated plate, which 2 and above plates was superior to one plate, and also vertical plane to the light source was more efficient than parallel plane. The reaction rate constant showed the color removal decreased as initial MB concentration was raised. As for efficiency of catalyst durability, it was found that TiO2 dip-coated stainless steel plate performed 95% color removal at 5ppm MB even after 4 times repeated usage, which showed favorable durability. However, when the concentration up to 10 ppm, the color removal decreased as the used counts was raised.

脱色率和钢网片数有关，钢网片数超过2片以上时，其光催化效能优於单片者；光催化效能与钢网摆放方式或光源入射的角度有关，与光源垂直摆放的脱色率优於与光源平行摆放者；由反应速率常数得知，反应物之脱色率随著反应物初始浓度的提升而递减：在耐用性方面，亚甲基蓝5ppm在重覆使用四次后，其六个小时脱色率皆维持95%，显示自制光触媒钢网之耐用性颇佳，若将反应物浓度提升至100ppm，其脱色率随著使用次数之增加而递减。

It is therefore a priority for designers and operators to achieve and maintain high saturation efficiency in DAF.

对气浮工艺设计者和运营者来讲，达到并维持较高溶气效率是优先考虑的问题，而对新型气浮设备研发者而言，了解并确定其在不同工况下的溶气效率也是至关重要的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。