维持

Lustre supports strong file and metadata locking semantics to maintain total coherency of the file systems even in the presence of concurrent access.

Lustre提供健壮的文件和元数据锁定语法来维持文件系统的一致性，即便是并发访问也是如此。

Jerry Yang and David Filo have successfully shaken off the Microsoft bear that has been for the past three months stalking the company they founded and preserved its independence.

雅虎创始人杨致远和大卫·费罗成功摆脱了微软这头巨兽过去3个月的追逐，维持了公司的独立性。

In the experiment,by adjusting the manual tunable fiber Bragg grating and control the transmission of the light through the filter band,the operating center wavelength of the fiber lasers could be tuned from 1 047 nm to 1 055 nm and pulse duration at a repetition rate of 4.9 MHz.

实验中，在保证锁模状态稳定的情况下，通过调节可调谐光纤光栅滤波器，使激光器输出锁模脉冲的中心波长在1 047 nm～1 055 nm范围内连续调谐，重复频率稳定维持在4.9 MHz。

Research of ultramicro- structure of anal sphincter in the cases of patients with fecal incontinence shows : shortness of smooth muscle cells of anal sphincter , destruction of normal structure of the rest cells , elongation of elastic tissue and increase of collagen fibers. Thus the most familiar cause of copracrasia is Degeneration of finespun smooth muscle of anal sphincter which mantain anal sphincter closed .One of the pathomechanism of fecal incontinence is decrease of anal resting pressure .

对大便失禁者肛门内括约肌的超微结构研究发现：肛门内括约肌的平滑肌细胞缺失、剩余细胞的正常关系破坏、弹性组织拉伸、胶原纤维成分增加，因而大便溢漏最常见的原因是维持括约肌关闭的肌肉-肛门内括约肌的纤细平滑肌的退行性病变，肛管静息压降低是大便失禁发病的一个病理学机制。

Since packaging must be specifically tailored for different retailers, the company needs to maintain a large finished goods inventory.

因为不同的客户有不同的包装需求，所以这些公司需要维持大量的成品库存。

Great care was to be taken of the priest's clothing, disposing of the ashes and, very importantly, the fire on the altar was to burn continually.

祭司要很小心自己的衣著，谨慎处理坛上的火，最重要的是维持坛上的火常常燃烧，不可熄灭。

They could have gone longer, but the fire keeping the balloon aloft had started to scorch the cloth.

他们本来可以延长，但消防维持高空气球已开始烧焦布。

Fish oil helps to maintain and support a healthy heart and cardiovascular system.

鱼油有助于维持和支持健康的心脏和心血管系统。

At this time, which one of the following will cause the fission rate in the reactor core

急停四小时后，预期随即启动反应炉，反应炉压力维持在600psig。

The term "critical mass" originally came from the world of physics, where it was originally defined as the amount of fissionable material needed to maintain a fission chain reaction. It's since been adopted as a more general term,"the minimum amount required to start or maintain a venture."

"临界质量"一词来自物理学，原意为发生裂变链式反应所需的最少质量，后引申为更为宽泛的"成就或维持某项事物所需的最低数量"之意 [6] 。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。