维尼耶

Norton has brought star power to the cause with support from show-biz buddies including Brad Pitt, Salma Hayek, and Danny DeVito, and within the first year of the program succeeded in getting resources for dozens of solar installations for inner-city families.

诺顿也为此展现了巨星的能耐，号召影剧圈好友布莱德E彼特、莎玛E海耶克以及丹尼E狄维托等人支持这项计画。在计画的第一个年度就成功募得资源，为市区低收入住宅区装设了大量的太阳能设备。

Danin also compared the Shroud with the Sudarium of Oviedo, which has a detailed provenance to the 1st century, determining from the pattern of blood-colored stains that they could have both covered the same head.

达尼比较了裹尸布和奥维耶多的有耶稣像手帕，在公元一世纪有详细的出处，鉴定了血迹可能是覆盖同一颗人头。

Pirlo, Materazzi, De Rossi and Del Piero all converted their spot-kicks for the Azzurri but although Sylvain Wiltord, Eric Abidal and Sagnol found the net for France, Trezeguet's miss from France's second penalty let in Grosso to win the Trophy for Lippi's side.

皮尔洛、马特拉齐、德罗西以及德尔-皮耶罗均顺利为意大利队将点球罚进，而维尔托德、阿比达尔和萨尼奥尔则为法国队打进了点球。特雷泽盖点球不中，这使得格罗索的进球帮助里皮的球队捧起了世界冠军的奖杯。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的&书&的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

"Her friends tried to talk her out of it,"says Patty Crine l r, a long－time pal from Little Rock."Bill was in this li 北美枫这 ttle bitty campaign headquarters in Fayetteville. Hillary walked in and looked so surprised." B

&朋友们试图说服她不要那样做，&小石城的老朋友帕蒂日·克里尼不特说，当时比尔在费耶特维尔这个不知名运动的总部，一上希拉里走了进来， z 她看起 f4如来很 e 吃惊。

In the Paris suburbs, a 15-year-old girl recognized the prosperous years Krzysztof Kieslowski, went up to him, said that since reading the "The Double Life of Veronique," she knew that the soul does exist .

在巴黎城郊，一位十五岁光景地女孩子认出了基耶斯洛夫斯基，走上前去对它说，自从看了《维罗尼卡地双重生命》，它清楚的知道灵魂地确存在句号。

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

此外，在皇帝面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军，皇太子梁斯坦J·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划的主要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have ssbbww.com to place, mentally, on the ground, a capital A.

希望清楚地了解滑铁卢战争的人，只须在想象中把一个大写的A字写在地上。A字的左边一划是尼维尔公路，右边一划是热纳普公路，A字中间 www.8ttt8.com 的横线是从奥安到布兰拉勒的一条凹路。A字的顶是圣约翰山，威灵顿所在的地方；左下端是乌古蒙，雷耶和热罗姆·波拿巴①所在的地方；右下端是佳盟，拿破仑所在的地方。

"One thing I wanted to tell you, princess," said Rostov,"that is, that if Prince Andrey Nikolaevitch were not living, since he is a colonel, it would be announced immediately in the gazettes."

&我想到要告诉您一件事，公爵小姐，&罗斯托夫说，&这便是，假如安德烈·尼古拉耶维奇公爵已不在人世，作为上校军官，官报上立刻会登出讣闻的。&

I got a lot of this great Russian tradition from him, learning the Rachmaninoff Third, the Rachmaninoff Second, Scriabin, Prokofiev, Shostakovich.

我从他那里学到了不少很棒的俄罗斯音乐传统，学习了拉赫曼尼诺夫第三钢琴协奏曲以及第二协奏曲、斯克里亚宾、普罗科菲耶夫以及肖斯塔科维奇。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。