绝食

Just before performing in skin revealing outfits she met with Abune Paulos, the Ethiopian patriarch. That Sunday, students from the Theological College of the Holy Trinity began a hunger strike.

在正要穿着裸露的衣服表演前她遇见认识了埃塞俄比亚的元老 Abune Paulos ，那个星期天，来自神学院的学生开始了绝食抗议。

In a quadrangle of Lahore's elegant British-built high courts, beside a soothing fountain and surrounded by red-brick colonnades, some of these lawyers are on hunger-strike-or, more accurately, skipping lunch.

在优雅的拉舍尔英建高等法院的四合院内，在宁静的喷泉旁，在红砖柱廊的环抱下，一些律师正在绝食以示支持，更准确的说法是，绝午餐。

The dissident, Guillermo Farinas said he preferred to remain on hunger strike rather than leave his homeland.

Guillermo Farinas 表示，他宁肯继续进行绝食抗议也绝不离开祖国。

The dissident, Guillermo Farinas said he preferred to remain on hunger strike rather than leave his homeland.

Guillermo Farinas表示，与其离开祖国，他宁愿继续进行绝食。

Mr. Farinas has vowed not to end his protest until the Cuban authorities release from prison, 26 other dissidents who are in ill health.

Farinas已经立誓，只有古巴当局释放其他26名健康状况不好的不同政见者，他才会结束绝食抗议。

Years old in recent weeks the British hostess, pointing to the feeding trough outside the hen house exclaimed:"Since more than a month have been killed the day before the rooster, the only fat hen normally docile off the hunger strike began."

最近，关于一只公鸡和母鸡的恩爱故事，成为隆昌县仁和小区居民茶余饭后的美谈：一对相处仅3个月的家鸡&半路夫妻&，恩爱有加；公鸡因嘹亮的歌声扰民，被小区居民强烈要求判处&死刑&；母鸡目睹公鸡被杀，从当天起开始断续&绝食&，而且没有再生一个蛋。

Magician and illusionist David Blaine is lowered to the ground near to Tower Bridge, London, Sunday Oct. 19, 2003, 44 days after beginning his starvation stunt.

美国魔术大师大卫·布莱恩自9月5日开始，吊在塔桥附近的一个透明塑料箱子里，绝食44天后，于10月19日重新出现。

There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

当因某种不可避免事件而失去原来的训练者时，曾发生过半驯服幼象绝食憔悴致死的情况。

There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprive d of their own trainer.

当因某种不可避免事件而失去原来的训练者时，曾发生过半驯服幼象绝食憔悴致死的情况。

Convicted prisoners were refused the same rights as internees until July 1972, when Special Category Status was introduced following a 口译天下 20100201 总第 5 期第 13 / 52 页 hunger strike by 40 Provisional Irish Republican Army prisoners led by the veteran republican Billy McKee.

直到 1972 年七月，定罪的囚犯们被取消了战俘待遇，在资深共和党员比利麦基带领 40 名临时爱尔兰共和军囚犯进行绝食运动之后，当局引入了特殊类别身份的概念。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。