绝望地

I will try to tell her story here just as she told it to me in a flood of bitter tears, angry imprecations and emotional outbursts of despair, frustration and hope.

她向我讲述自己的身世时声泪俱下，还边说边骂，感情激动，有时灰心绝望，有时充满希望。在这里，我将尽量原原本本地复述她的身世。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures ,my despairs ,my ignorance , and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长。结实，必须把它种植在黑暗的泥土中，而我的失败。绝望。无知。无能便是那黑暗的泥土，我必须深深地扎根在这泥土中，等待成熟。

Struggled through pain and despair, they discover the joy like having discovered the New World, that all the indoctrinations and teachings of the communists were unable to change only disguise the selfish nature of man.

二N当年潘晓们从铺天盖地的道德灌输中惊讶地伺见了隐秘诡诈的人心﹐在一阵痉挛般的痛苦N绝望和控诉中﹐也流露出发现新大陆般的惊喜亢奋﹕原来﹐共产主义说教不能改变，只能掩饰人的自私本性。

Wukong If you do not give up his most favorite ****, then the cachet of the most lovestruck Zijin will be desperate for love alone, and was forced cattle devil, suffering life or leave this world, but Goku does not know that Zijin most sincere feelings of the most pure, not to live in so that the identity of lost gods Zijin into self-blame in an unhappy marriage.

悟空如果不放弃****，那么最爱他的最纯情最痴情的紫霞将在对爱情的绝望中孤单，并被牛魔王逼婚，痛苦地生活或者离开这个世界，而悟空也不会知道紫霞最真最纯的情感，更不会生活在让失去神仙身份的紫霞走进不幸婚姻的自责中。

Agonistes believes in God; prays to Him night and morning: thanking Him for making a world in which there is so much hopelessness and such a profound hunger for revenge that Supplicants will seek him out and beg him to reconfigure them in the image of their monstrous ideal.

阿冈尼司帝斯信奉上帝，曰夜向他祈祷，感谢上帝赐予他这样一个充满了绝望与复仇欲望的世界，只有这样才会有无数请愿者前赴后继地追随他的踪迹，乞求他将他们重塑成想象中最可怕的模样。

Kutuzov growled with an expression of despair, and he looked round him.

库图佐夫露出绝望的神情闷声闷气地说，他回头看了一下。

"Ooogh!" Kutuzov growled with an expression of despair, and he looked round him.

&啊呀！&库图佐夫露出绝望的神情闷声闷气地说，他回头看了一下。

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately struggled for lib eration and liberty.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。