给予保护的

These provisions changed the remedies for the circumvention of copy prevention systems (also called "technical protection measures") and required that all analog video recorders have support for a specific form of copy prevention commonly known as Macrovision built in, effectively giving Macrovision a monopoly on the analog video recording copy prevention market.

这些规定，改变了补救措施，为规避防止复制系统（也称为"技术保护措施"），并要求全部的牵拟录像机有支持某一特定形式的复制预防俗称Macrovision公司兴建的，有效的给予Macrovision的垄断地位模拟视频记录副本预防市场。

The result shows that the protection of the technology got the highest weight among the second-tier sub-objectives, and the second and the third is the possibility of communization and the timing of technology transfer.

在技术落实方案的选择上，受访者在各项评量准则的权重上，给予「技术受保护的程度」最高的权重，其次为「技术商品化的可能性」、「移转时效性高」。

Entamoeba histolytica can exist in two forms in contaminated food and drink:as free amoebae (known as 'trophozoites')as infective cysts, which are a group of amoebae surrounded by a protective wall, that have been passed in the carrier's faeces.

内阿米巴属 histolytica 能在污染的食物和饮料中以二种表格存在：同样自由的阿米巴(知道当做'trophozoites')如会传染的包囊，根据一面给予保护墙壁阿米巴包围是一群，那已经被通过在运送者的排泄物中。

Third,and most important,what trade protection(say in the form of an import tariff) can do,an equivalent production subsidy to the infant industry can do better.

第三，也是最重要的，贸易保护所能做的，最好是对幼稚工业的产品给予相应的补贴。

F. leucocephalus , the grizzled leaf monkey Presbytis (melalophos comata , and the ebony leaf monkey T.(cristatus auratus based on the ND3-ND4 gene sequences. The results show all the three taxa are evolutionarily significant units.

基于线粒体DNA ND3-ND4基因区序列的分子系统学分析还说明，白头叶猴虽然不是一个独立的物种，但它是一个进化显著性单元(evolutionarily significant unit)，在保护中应给予特别的重视。

Adding to the complexity of this story is the finding that local governments are not equally protective of curb market operators——even within a particular province.

并且从这个故事的复杂性可以发现，地方政府并不给予边缘的市场经营者同样的保护--即使在某个省。

I'm giving Active Media Eclipse 5 smileys. This is one of the best screen saver toolkits we have seen.

我给予积极的媒体月食五的笑脸，这是其中一个最好的屏幕保护程序的工具包，我们所看到的。

Make sure you use a generous amount " research shows many people dont use enough cream to give proper protection " and pay particular attention to skin near the edges of clothing such as straps and necklines, which are easily missed.

请务必使用一个慷慨的金额&的研究显示，很多人don 吨使用不够霜给予适当的保护&，并特别注意皮肤附近的边缘衣物，如背带和necklines ，这是很容易错过。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出于几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出於几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。