绕过

The men used their airport identification cards to bypass security screeners.

这两人通过他们的机场身份证，绕过了安检通道。

10 P.m.-- When I bypass the last watchtower which is 700m from the confluence, I excitement rush down the hill, holding the GPS, and headed out to the spot, I was too busy to say hello to the local rustics who were ingathering potatoes on the hillside, following the GPS pointer from 200, 100, 70,20, at the spot even showed within 1 m, I succeed hunting my first confluence.

5：10 p.m。--当我绕过最后一个距汇交点最近的烽火台时，GPS显示汇交点就在距此偏西北700多米的距离了。我兴奋地冲下山直奔它，山坡上农民正在收获土豆，我已顾不上和他们打招呼，手持GPS直奔那点，GPS也迅速显示距该点从200，100，70，20，到最后竟然闪过精度不到1米，我成功了。

While sometimes you bypass the general contractor, and hire tradesmen themselves, including plumbers, electricians and roofers, those are both called Home Improvements Outsourcing.

虽然有时你绕过总承包商，并聘请自己的行商，包括管道工，电工和屋顶，这些都要求改善住房的外包市场。

Reversers that have never run into this trick before, and it might actually take

说，这种反调试技巧很容易识别和绕过，但是对于先前没有遇到过这种反调试技

Some comments in my previous article noted that the techniques I presented could, and are most of the time, easily bypassed by intermediate level reversers; one statement I would like to make is that there is an ongoing battle between the coders who develop programs that protect against cracking and reverse engineering and the engineers themselves.

上一篇文章中的一些评论指出，我提出的技术可以，而且大部分时间，容易被绕过中级逆转，一个发言，我想提出的是有一个编码之间谁开发项目进行斗争，保护反对打击和逆向工程和工程师自己。

Wind the wire rope from the two guiding block of the pillar, pass through the fall block, fix on the pillar or on the pulling shaft axle of weight limit appliance

4.4.4将卷扬机上钢丝绳从顶梁的两只导向滑轮上绕过，穿过吊笼上的动滑轮，固定在顶梁上（或顶梁上悬挂的重量限制器的拉杆轴上）。

The wire rope pulled by the lifting mechanism wind through the 2 guiding blockof the pillar and cross the fall block, fix and suspend on the weight limiting instrument of the pillars, the operation staff can control the up and down movement and stop movement of the suspension coop by the control board.

提升机构拉出的钢丝绳绕过顶梁的两只导向滑轮穿过吊笼上的动滑轮，固接、悬挂在顶梁之上的重量限制器上，操作人员通过操纵台控制吊笼的上下运动和停止动作。

By a series of parallel wooden plate constitutes a chain placed in bed and to bypass the cars at both ends of the round plate, the track plate and keel board of meshing leaf.

由一连串相互平行的木板构成板式链置于槽内，并绕过车两端的轮板上，行道板与龙骨板叶相啮合。

Starting late, many politick distrusted the career civil servants who had worked with Republican presidents for the past twelve years and, rather than focus on team building, emphasized direct control by bypassing career executives.

许多政党机构的核心人物起步缓慢，不信任在过去12年曾和共和党总统们共事的职业文官；他们不重视文官队伍的建设，而是着重绕过职业文官直接控制。

Darron Gibson's high long ball gave Campbell plenty to do, but the pacy forward bypassed City defender Shaleum Logan with a clever lob.

达伦-吉布森的长传高球给了坎贝尔发挥的空间，但是这位前锋聪明的绕过了曼城的后卫洛根。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。