结束部分

Yet at least part of his argument here (toward these foundationalist ends of correspondence and realism) hinges upon demonstrating the untenability of certain foundationalist notions (chiefly confrontation and scheme/content dualism).

但至少他这里的部分论证（——指向结束于实在论和符合论的基础主义者）取决于对特定基础主义者观点（——简单说就是confrontation 和 scheme/content二元论）的untenability的论证。

During your wrap-up step, if you have more cards in hand than the maximum hand size, you must discard until you have only the maximum hand size.

所有人都确认结束以后，最后一件事情就是要保证你手上的牌不多于8张，否则就要放弃掉多余的部分。

According to the design of part 2 above,antioxygen ability and ATPase activity of larval fish in each treatment were analyzed after feeding.

试验设计与第2部分相同，饲养结束后，测定各试验组黄颡鱼鱼体中抗氧化酶活性及ATP酶活性。

Poor appetite and bone marrow suppression were observed one week after the craniospinal radiation, and the radiation therapy was ceased. Spinal magnetic resonance imaging showed no spinal matastasis. White blood and platelet counts gradually increased. Subsequently, brain radiation was initiated. The patient currently can walk with good endurance and without device.

中断脑部脊髓放射治疗期间脊髓之核磁共振检查结果无脊髓之转移，白血球及血小板数目已有回升，所以重新开始脑部放射治疗而不再照射脊髓的部分，减少骨髓抑制的并发症；个案食欲不振的现象改善，且口语表达、步行及耐力亦进步中，并於脑部放射治疗结束后出院，改为门诊追踪。

The results showed that some heat-stable protein profiles disappeared gradually during barley germination, and heat-stable hordein proteins were exposed in proteolytic process which would reduce its content, by contrast, the content of heat-stable water-soluble protein increased by the end of barley germination.

结果显示，大麦发芽过程中部分热稳定性蛋白条带逐渐消失，热稳定性醇溶蛋白在发芽过程中遭受蛋白水解其含量最终有所减少，热稳定性水溶蛋白在发芽过程结束时其蛋白含量有所增加。

A hymn usually consists of three sections: it begins with an exhortation that is followed in the main part by praise of the deity, prayers, and imploration, with frequent references to the deity's mythology, and finishes with a specific request.

一首诗通常包括了三个部分：它开始于一段训词，接着主要是对神的赞美、祷告和恳求，频繁地提到神的神话，最后以一段特别的请求结束。

In addition, a statement said that in Resistance Army after the end of this part of the film too much to describe the atrocities committed by the Japanese for the Occupied Territories, which is Luchuan narrative clues for more than a weak grasp.

另外有一种说法称，在抵抗军这部分内容结束后，影片过多地描绘日军对于占领区的暴行，这是陆川对于多线索叙事把握的一种薄弱。

However, the notion thatfemale consumers are magnetically drawn to your product is over.

然而，这个部分即女性消费者被吸引在你的产品已经结束了。

Send the story to Alaska and keep Milla in it (you pretty much HAVE to, after part 3's ending).

这个故事发送到阿拉斯加和保持米拉在它（当然，您非常有后，第3部分的结束）。

There is evidence indicating the existence of an innate migratory drive as well as genetic control of the onset, duration and end of the migration period, the amount of migratory activity, a genetically prescribed parameter that determines the distance over which the bird flies, the migration directions and physiological parameters, in particular fat deposition during the migratory period, but also those determining which individuals will migrate and which will not in forms that are obligatorily partial migrants.

有证据表明，存在某种先天的迁徙动因并涉及以下几方面的遗传调控：(1)迁徙过程的起始、持续以及结束；(2 )迁徙活动量，即决定鸟类飞行距离的遗传参数；(3)迁徙方向；(4)生理参数，特别是迁徙期间的脂肪贮存，以及对于那些部分个体迁徙的鸟种而言，决定个体迁徙与否的生理参数。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。