结束部分

We may add another point in which there is a remarkable agreement in the catena of modern prophecies, and that is the peculiar connection between the fortunes of France and those of the Church and the Holy See, and also the large part which that country has still to play in the history of the Church and of the world, and will continue to play to the end of time.

我们可能会再增加点在那里是一个了不起的协议系列现代的预言，那就是特殊关系的命运，法国和这些教会和罗马教廷，还有很大一部分该国仍然可以在历史上的教会和世界，而且将继续发挥结束的时间。

Rock-Eval analysis and kerogen degradations show that most of the kerogens from the strata section are over mature. Only the kerogen acquired from Hongshuizhuang Formation can meet the chemolysis and thermolysis of kerogen.

Rock-Eval等数据以及初步的干酪根化学和热降解的研究表明剖面中大部分干酪根样品已对应成熟至油窗结束阶段，且只有来自剖面洪水庄组干酪根具有开展全面有机地球化学研究的价值。

We will use the circuit symbol for current source, which is , to model these power injections (which makes sense because, as concluded in Section 3.0, we can treat real power just as we treat currents).

我们为当前来源将使用电路符号，是，塑造(有道理的这些力量射入，因为，如结束在第3.0部分，我们可以对待真正的力量正我们对待潮流)。

In spite of East Germany being defunct, it still exists in part in the form of a small uninhabited island off Cuba, and thus the war, at least in theory, continues, with no end in sight.

在东德，尽管被解散的，它仍然存在，部分在一个无人居住的小岛屿的形式在古巴，因此这场战争，至少在理论上，继续，没有结束的迹象。

About half of the studies also measured the heart's size, both at the end of diastole, the part of the cardiac cycle when the heart is relaxed and filling with blood, and at the end of systole, when the heart is squeezing and forcing blood out into the circulation.

大约有一半的研究还检测心脏的大小，无论是在结束舒张，部分心脏周期时的心情却是轻松而充满血液，和年底的59.0，当心脏挤压，迫使血液流入血液循环。

Wen will visit several European countries before heading back home and, according to Huang Yasheng, a China specialist and professor of political economy at the MIT Sloan School of Management, will find a distressingly new and subdued mood upon his return.

温家宝此次访问将到达欧洲部分国家，据麻省理工斯隆管理学院的中国专家和政治经济教授说，温的此次访问一结束，将会被一种新的，压抑的气氛笼罩。

The fourth section of the Mass is the Eucharistic Prayer.

第四部分的群众性，是圣体圣事的祷告，本节开头序言中，介绍祈祷结束与 sanctus ，然后按照中央圣体祈祷，或佳能，其中载有叙事的耶稣'学会感恩祭。

Finish up with new hardware on all cabinets and drawers, and your kitchen will emerge with a fresh new style. for a fraction of the cost of new cabinets.

结束与在所有内阁和抽屉的新的硬件，并且您的厨房将涌现与一新鲜新式新的内阁的一小部分费用的。

The people attending this activity were all the core leaguers from circulate center,learning communion department,devise department of MSTC and some brother corporates.The members first tailored the song,the guidon and the catchwords of their team,then brought forth their construct achievement.In the following 3 activities,they showed their forces and comitys to us. This activity finished in triumphal hurrah.

参加此次拓展运动的队员主要来自微软俱乐部运营中心，学术交流部，研发部三个部门的核心成员及学院部分兄弟社团的成员，队员们在首先在各自领队和队长的带领下，制作了各自队歌，队训和队旗，然后同台竞技展示自己的队内建设成果，在接下来的来的三项活动中，各队展示了各自的势力及团队凝聚力，拓展活动在一片胜利的欢呼声圆满结束！

For instance, shortly after the First World War large part of the Turkish Empire, a defeated Axis power, including Palestine, Transjordan(now the Hashemite Kingdom of Jordan),Syria and Lebanon, were put under the control of Britain and France and became independent at the end of the Second World War.

比如说，一战后不久，作为一个战败的轴心国，奥斯曼土耳其帝国的一大部分领土，包括巴勒斯坦，外约旦，叙利亚和黎巴嫩，都是在英国和法国的统治下。直到第二次世界大战快要结束的时候，才宣布独立。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。