经过检查

Upon her arrival, after an exhausting five-hour trip, Mom was examined by the home health-care nurse.

经过5小时筋疲力尽的行程，我母亲一到家就接受了家庭护士的检查。

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本资讯交流之后，学生们便要在课后慢慢消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合flashCube，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本交流之后，学生们便要在课后掰开揉碎地消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合闪光灯程序，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

We shouldn't have to put those containers through an X-ray machine,' says Andreas Mai, harbor master at Bremerhaven, a German port that ships over a thousand containers a day to the U.S., carrying everything from Mercedes car parts to Red Bull soft drinks.

德国不来梅港负责人安德烈亚斯？麦表示，他们应该不会被要求对所有集装箱经过X光检查。不来梅港每天要向美国运出上千个集装箱，其中所装载的货物从奔驰汽车到红牛饮料应有尽有。

Shaft's center line should be horizontal and vertical, can be used after normal iron level scale machining center vertical and horizontal surface inspection.

泵轴的中心线应与水平垂直、可用普通铁水平尺在经过机械加工的与中心垂直的水平面上检查。

Fter the appropriate tests (MRI, Ultrasound scans and gammagraphy) Mr. Rafael Nadal suffers from insertion tendonitis in the superior end of both kneecaps with a light osseous edema.

ngel：&经过准确的核磁共振检查之后，我们发现纳达尔两边膝盖骨都遭受着肌腱炎的折磨，并伴有水肿的现象。&

Methods Clinic manifestations,laboratory and assistant examination data,treatment of two cases were described.

记录、分析2例患者的临床表现，实验室辅助检查资料及经过。

Methods Clinic manifestations,laboratory and assistant examination data,treatment of two cases were described.

记录、分析2例患者的临床表现，实验室辅助检查资料及治疗经过。

Certain kind of Mobiles is checked by Ministry of Transportation which takes more time.

特定类型的手机要经过交通部的检查，需要更多的时间。

But upon an examination of his battery by a detail of line and engineer officers, it was found in perfect working order, excepting the six-inch stern-chaser — the one projectile which struck his ship having passed beneath the trunnions, lifting the gun from its seat.

但是经过军官与工程师们对军舰上炮塔的仔细检查，发现一切运行良好，除了6吋的尾炮—一壹发击中其军舰的炮弹在炮耳下方穿过，将该炮掀离了其炮座。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。