经过检查

Following inspection, maintenance and refuelling the lower stage will be ready for the next flight a few days later

下部一级火箭经过仔细检查、维护和重新填充燃料，为几天后的下一次飞行作好准备。

Holmes the careful examination to the room has passed but , has reached another answer but:"Rachel" is the meaning "revenging" in German.

可是福尔摩斯经过对房间的仔细检查，却得出了另一个答案：&雷切尔&在德文中是&复仇&的意思。

As we review our security requirements as a nation, we need to ensure all people with access to sensitive IT systems are cleared and properly vetted for the material to which they have access.

当我们检查我们作为一个国家的安全需要时，我们需要保证所有有权接触敏感的IT系统的人相对于他们有权接触的资料是经过授权和严格审查的。

A careful examination of the antique bronze showed it to be a forgery.

经过仔细的检查，这个古铜像是件赝品。

Note: In those areas where these types of installations are approved, it is subject to the approval of the local or state code inspection authority.

注意：在下列经过认可的安装类型中，也要通过当地或州法规检查机构的认可。

The Engineer shall measure the RPM of the Main Engine, draft, compression pressure in the cylinder, maximum pressure in the cylinder, load indicator, exhaust temperature, scavenging pressure and temperature, rpm of the supercharger, etc. to grasp the operating condition of the Main Engine, and also calculate

轮机员须测取主机转速、汽缸内的压缩压力、最大爆发压力、负荷指示、排烟温度、扫气压力和温度、透平转速等，获得主机操作工况，同时计算主机输出功率、燃油消耗率、汽缸油消耗率等，根据计算准备&主机输出功率报告&，这些必须经过大管轮的检查和验证，并递交轮机长。

In some patients, definite bleeders are not found even after upper and lower gastrointestinal endoscopic examinations.

有些病人在经过上下消化道镜的检查后仍没有找到出血点，怀疑是小肠出血。

Some things to note are I use buffered graphics for this demo, and I didn't go through extensive error checking situations.

一些需要注意的事情是我用缓冲这个演示图形，我并没有经过广泛错误检查的情况。

Results: 30,36 and 40 patients were positive,in Classical Coombs test,modified Coombs test and modified Coombs test with monoclonal antibodies re...

结果 ：5例经过临床观察及相关检查发现为其它疾病；30例经典Coombs试验；36例改良Coombs试验IgG ；40例单抗Coombs分型试验：IgG1患者最多(2 7例，为总数，下同)，IgG3其次(2 0例)，IgG2较少(14例)，IgG4最少(9例)，1例未检出任何亚型。

Through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work.

经过考试应试者能检查他们的工作而且变知道方面他们没有做得很好，所以他们将会发动他们的工作很多的进步。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。